船舷

水拍击船舷。

The water slapped against the side of the boat .

船触礁把船舷撞扁了。

The side of the boat was staved in when it hit the rocks .

我用左臂钩住小划艇的船舷。

I hooked my left arm over the side of the dinghy .

波浪轻拍着船舷。

The waves were lapping against the side of the boat .

渔夫把渔网拴在船舷上。

The fisherman fastened his net to the side of the boat .

当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。

The ship yawed as the heavy wave struck abeam .

船舷从龙骨向甲板外倾

The side of a ship flares from the keel to the deck .

船舷撞到码头发出刺耳的声音。

The side of the boat hit the quay with a grinding jar .

两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。他们周围的甲板上有斑斑血迹，

The two men were there ， red-cap on his back ， Israel Hands against the side ， his face white There was dark blood around them on the deck ，

e）货物超过船舷并从吊钩卸下前，一切费用和风险由卖方承担；

e. The Seller shall bear all expenses and risks before the commodity passes over the vessel 's rail and is released from the tackle .

如当事各方无意越过船舷交货，则应使用CPT术语。

If the parties do not intend to deliver the goods across the ship 's rail , the CPT term should be used .

船上的一个乘务员正在舷梯口等着他们；船长想邀请他们先到房舱里去喝两杯酒。如当事各方无意越过船舷交货，则应使用CPT术语。

At the gangway a steward awaited them with an invitation to join the captain for drinks in his cabin . If the parties do not intend to deliver the goods across the ship 's rail , the CPT term should be used .

LCS-2是设计用来近海或沿海水域使用的，有一个主要的船壳和二个船舷壳，它可以使独立号有最大的回转半径。

Designed to operate in coastal waters , or littorals , LCS-2 has a main hull and two outrigger hulls which give Independence a tight turning radius .

根据鱿钓渔船集鱼灯布置的尺度数据，参照DC-2000W型集鱼灯的配光特性，对船舷一侧的海面照度分别用4种照度计算方法进行了计算。

Based on the dimension of one squid jigging ship , using luminous intensity of DC-2000W metal halide lamp , the sea surface illuminate of one side of the ship was calculated by the four methods respectively .

我们听见波涛拍击着船舷。

We heard the waves washing against the sides of the boat .

船舷侧板遭球鼻首撞击时的刚塑性分析及简化计算

A Rigid-Plastic Analysis of Ship-Side Plates Impacted by Bulb Bows

船停泊在港口时船舷稍稍有些外倾。

The ship fell out a little bit when anchoring at the harbour .

波浪拍打船舷的声音伴音和彩色信号检波器

The wash of the waves against the side of the boat sound-and-chroma detector

由于底部尺寸较小，特别适用于框架式码头和船舷安装使用。

Applicable for frame dock and ships due to the smaller bottom width .

威利轻松地越过船舷跳入大海。

Willie eased himself overside into the sea .

汤姆赶忙要把小船拉回岸边，可船舷断掉了。

Tom tried to pull it back to shore , but the string broke .

像极了拖过船舷的铁链声。

Like a chain hauled over a gunwale .

我们能听到浪涛拍击船舷的声音。

We could hear the smack of waves against the side of the ship .

西维基尼亚号和俄克拉荷马号的船舷，都几乎整个被鱼雷炸飞了。

The sides of West Virginia and Oklahoma were almost blasted off by torpedoes .

浪很大，船舷开始进水。

The waves were very high , and the boat began to ship water .

沿船舷上缘挡住两边溅起的水的板子。

A broad plank along a gunwale to keep water from splashing over the side .

他一看见鲨鱼，就从船舷上探出身子，一桨朝它戳去。

When he saw the shark he leaned over the side and punched at him .

抓住船舷，不然你会掉下去的！

Hold on to the side of the boat , or you 'll fall out !

他指着船舷上的记号，不慌不忙地说：

He pointed to the mark on the side of the boat , saying unhurriedly :

采用船舷法对某海域海洋环境噪声垂直分布进行了测量。

The vertical distribution of ocean ambient noise is measured by a vertical array beside shipboard .