自私

“那不有点自私吗？”他责备道。

‘ Isn 't that a bit selfish ? ’ he chided .

他把所有的工作都推给你，真是自私。

It was selfish of him to leave all the work to you .

你对这个问题的看法相当自私，对不对？

You 're taking a pretty selfish attitude over this , aren 't you ?

爱是自私的对立面。

Love is the antithesis of selfishness .

这样做，多么自私！

What a selfish thing to do !

她有点自私，就盼着能够离家在外边度个周末。

She looked forward , a little selfishly , to a weekend away from her family .

苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。

Susan and Deborah share an intensely selfish , egotistic streak .

他很自私，但是并非无情。

He was self-centred , but he wasn 't cruel .

稍许自私的行为不会对我们身边的人造成实质性伤害。

A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us

狭隘自私的行为最终会自拆台脚。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating .

英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。

Britain 's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors .

她既贪婪又自私。

She is greedy and selfish .

我觉得我一直非常自私。总是只关心自己。

I think I 've been very selfish . I 've been mainly concerned with myself .

她说我又懒又自私。

She calls me lazy and selfish

如果能唤起更多自知之明，有时候一点点自私并非坏事。

Sometimes a bit of selfishness , if it leads to greater self-knowledge , is no bad thing

如果你自己表现得很自私却期待你的孩子能关心别人，这是很没道理的。

It 's unreasonable to expect your child to behave in a caring way if you behave selfishly .

他认为，过于拥挤的城市是一个建立在“自私”和“贪婪”基础上的体系的产物。

He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on ' selfishness ' and ' rapacity ' .

自私的对立面是爱。

The antithesis of selfishness is love .

从他的所作所为，可以看出他比较自私。

Judging by his actions , he is rather selfish .

他毫不自私，没有一点忌妒和怨恨之意。

He is unselfish and above small jealousy and hatred .

自私是一种可恨的品质。

Selfishness is a detestable quality in anyone .

他是一个彻头彻尾，顽固不化的自私的人。

He was utter egoist of bricks and mortar .

两个候选人都属于另一党，都有其他自私的目的。

Both candidates were from other party and had other axes to grind .

他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私。

He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness .

你读过《自私的巨人》这个故事吗？

Have you ever read the selfish giant ?

她是个典型的自私者。

She is the very personification of selfishness .

她把他描绘得又懒又自私。

She characterized him as lazy and selfish .

他是个自私的人。

He is a mean man .

你是否对今天的青年有足够的了解，从而得出他们都很自私的结论？

Do you know enough about today 's youth to generalize that they are all selfish ?

他从来就有真诚的责任感，但他又很不安分，自私，无情。

He had never been truly irresponsible ; but he had been undisciplined , selfish , and ruthless .