他喜欢我，我跟他在一起觉得很自在。

He liked me and I felt comfortable with him

看来科尔的退休生活一点都不自在。

Kohl 's retirement looks far from comfortable .

他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。

He had a genius for making people feel at home .

她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？

Does it bother you that she earns more than you ?

丈夫对她百般宠爱，但这让她觉得不自在。

Her husband was very loving , but she felt smothered .

坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。

She felt strange sitting at her father 's desk .

她意识到他在看她，感到不自在。

She was self-consciously aware of his stare .

我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。

I felt free from the cares of the day as soon as I left the building .

贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。

Bess was self-conscious about being shorter than her two friends .

我在任何一个新教教会都不是特别自在。

I am not completely at home in any Protestant Church .

在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。

I felt so self-conscious under Luke 's mother 's intense gaze

那个女人一直盯着她看，让她觉得愈发不自在了。

She felt increasingly uncomfortable under the woman 's steady gaze

他有时会对屏幕上出现的画面明显感到不自在。

Sometimes he is decidedly uncomfortable at what he sees on the screen

克利福德正在边境北部自在地生活。

Clifford is enjoying life north of the border .

我们对身体接触感觉很不自在。

We are rather inhibited about touching each other .

我想我们都稍有点不自在。

We were all a touch uneasy , I think

如果有问题空着没有作答，他总会觉得不自在。

He had always had difficulty leaving questions unanswered .

我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Far from being relaxed , we both felt so uncomfortable we hardly spoke

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room

如果面对咨询顾问或治疗师时你觉得不自在，一定要提出来。

If you are uncomfortable with your counsellor or therapist , you must discuss it

我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。

We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge

他看起来有点困窘，很不自在。

He looked abashed , uncomfortable .

他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。

He was ashamed . That feeling lingered , and he was never comfortable in church after that

我和他们在一起更自在，也觉得自己没那么傻。

I 'm more comfortable with them . I don 't feel I 'm such a dope .

可能是因为他们感到非常不自在，所以觉得有必要说说话。

Maybe it 's because they 're so out of their element that they feel the need to talk .

我想他认为自己是一名乡绅，在伯明翰就如离水之鱼一般浑身不自在。

I think he thought of himself as a country gentleman and was like a fish out of water in Birmingham .

阿孙塔的衣橱敞着，我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。

I took the liberty of going into Assunta 's wardrobe , as it was open ; I was looking for a towel .

他在陌生人面前总有些不自在。

He always feels rather ill at ease before strangers .

这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。

The young king was uneasy on the throne .

反正跟他在一起他总有点不自在，有点不踏实。

He was a little uncomfortable with him , a little uncertain .