自助旅行

在这里，他们碰到了其他很多也想自助旅行的人，这些人都很急切地想知道他们旅行的各种细节。于是，这对小夫妻出版了一本书，来专门讲述自己的旅游经历。

Here they met with many other people who want to travel on their own , all of whom are eager to know the details of their travels . So the couple published a book to share their travel experiences .

正在做环游欧洲自助旅行。

We 're on a trip through Europe on our own .

这可不是去自助旅行呀。

This isn 't what you 'd call a spontaneous trip .

英国对自助旅行和背包旅行也十分欢迎。

Britain 's independent hostels and backpackers hostels also offer a great welcome .

当我旅行时，我总是自助旅行。

When I travel , I always travel independently .

打工结束后我能够自助旅行吗？

Can I travel after my job finishes ?

她喜爱自助旅行自由的感觉。

She loves the freedom of independent travel .

尤妮丝：我等不及下个月要去环欧自助旅行了！

Eunice : I 'm going backpacking across Europe next month . I can 't wait !

然而，男性自助旅行的性别意涵是多重的、因人而异的。

However , the social meaning and gendered implications of male independent travels are multiple and personal .

当然，也是自助旅行的一种途径，同时也是一种生活体验。

Sure , it 's a way to fund your travels , but also the experience of a lifetime .

但是你可以利用雇主给你的休假和工作之馀的时间，在当地自助旅行。

However , you are allowed to travel during your days off and any vacation that your employer gives you .

我毫不费劲就意识到：西非即将褪去其自助旅行天堂的形象并准备迎接全新的游客。

IT is easy to pinpoint the exact moment when I realized West Africa was ready to shed its backpacker haven image and embrace a new kind of traveler .

很多游客是以自助方式旅行的。

Many visitors arrange their own trips .