能代

你能代我们冲洗这个胶卷吗？

Can you develop this film for us ?

地理空间绘制乍听起来需要很多技巧，但若GoogleMapsJavaScriptAPI能代您完成很多工作的话，那就另当别论了。

Geo-spatial mapping might sound tricky , but not when the Google Maps JavaScript API does so much of the work for you .

本公司是一家专业生产电子温度。温湿度计及其它电子产品。能代客户OEM。承接模具制作。注塑。产品组装。产品开发。

Our company speciality produce digital thermometer , hygrothermogroph , and other electron products ; era client OEM , carry on and make mould , Plastict moulding , mount products , exploiture products .

今晚没有人能代我一下吗？

Isn 't there anyone else who can cover for me tonight ?

你能代我去开会吗？

Can you step in for me at the meeting ?

西西，你能代我的明天的晚班吗？

Sissi , could you take my late shift tomorrow ?

我想她能代生是很慷慨的事。

I think her offer to be our surrogate was very generous .

你能代我们向你家人道晚安么？

Andwiiiyou say goodnight to your famiiy for us ?

因为我忙，你能代我处理这件事吗？

Since I am busy , would you attend to the matter for me ?

就以下提及的货物，我方希望您能代我方投保。

We hope you will cover insurance on our behalf for the consignment mentioned below .

你能代我去参加会议吗？我现在有点麻烦事。

Can you go to the meeting of me ? I 'm in a jam .

固体的能代理论用来计算半导体介质的吸收与增益。

The band theory of solids is used to calculate the absorption and gain of semiconductor media .

牢记&停止争斗的突然决定，就只是随大流，能代给我们难以置信的解脱。

Remember that the sudden decision to stop fighting , and just go with the flow , can be incredibly releasing .

大学语言中心的宿舍通常在学校的学生宿舍内，如果学生要求，有些大学也能代为安排寄宿家庭。

Accommodation for the university language centres is usually in university halls of residence though some are also able to provide family homestay if required .

可能听起来有些多余，但确是如此——生活中，没有能代来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。

Sounds a bit redundant , but truthfully , there is no set guidelines that will bring one happiness . There is no " magic wand " we can wave to bring joy into our lives .

一个人必须明白，要想真正找到幸福，他就必须让自己幸福。可能听起来有些多余，但确是如此——生活中，没有能代来幸福的现成的指南，也没有挥一挥就能带来欢乐的魔棒。

Inevitably , one must understand to truly find " happiness , " he must make his own happiness " happen . " Sounds a bit redundant , but truthfully , there is no set guidelines that will bring one happiness.There is no " magic wand "

传统必须能一代一代往下传。

A tradition must be capable of being passed down from one generation to another .

希望本文的这些思考能对代建制的完善提供一些帮助。

I hope these reflections of this article can provide some help to the agent system perfect .

在愈伤组织的分化培养中，建立起了能继代繁殖、不断保持绿苗分化能力的愈伤组织无性系。

The domes have been established to keep successive propagation and ability of continual differentiation of green plantlets .

结果表明，Ce3＋能使原代肝细胞内cAMP和cGMP浓度显著增加。

The results showed that cerium could enhance the concentration of cAMP and cGMP in primary hepatocyte .

本文提出一个具有稳定质子的SU（7）大统一模型，它能容纳三代已知费米子和低质量磁单极；

Presented here is an SU ( 7 ) GUT model with a stable proton which can accommodate three generations of known fermions and low mass monopoles .

结果表明，该模式能模拟出现代气候态以及〔CO2〕变化的趋势。东北地区现代气候变化及其对生态地理界线的影响研究

The results show that this model can be used to simulate the modern climatic states and the variational trend of CO2 content as well . A Study of Contemporary Climate Change in Northeast China and Effect to Eco-geographical Boundaries

结果：复方茯苓制剂能抑制原代培养大鼠前脂肪细胞的增殖和分化，并能抑制PPARγ基因表达。

RESULTS : CPP inhibited the proliferation and differentiation of primary rat preadipocytes in a dose-dependent manner , and it also inhibited the expression of PPAR γ mRNA .

这些研究结果证明，在未表现出全身性中毒的亚中毒阈剂量下，CPF在妊娠期的暴露，能引起子代鼠脑结构的细微损伤。

Even without obviously system toxicity , subtoxic dosage of CPF prenatal exposure could cause slight impairments of structure on the brain of the offsprings .

结论：山梨醇可以诱导神经元凋亡，HSV1能阻止原代培养的小鼠皮质神经元凋亡且与病毒毒力有关。

HSV 1 can block apoptosis of the primary culture of murine cortical neurons , and it should have the relation with neurovirulence .

玛丽，星期五能替我代班吗？

Mary , could you cover for me on friday ?

共同而独特的青春经历最能唤起一代人的特殊情感。

Common and unique youth experience can remind generation of a special feeling .

在秋霜晚、有效积温高的年份能发生一代半。

In the years that the autumn frost came late and high effective cumulative temperature ;

但是，尽管台上有千禧一代的代表，但仍能感到两代人之间的排斥与接受。

But even with a millennial ambassador on stage , the generational push and pull could be felt .

但这种“吝啬”换来的却是富二代的自强，这是那些富豪能维持几代人继续富有的一个秘诀。

But this " stingy " paid is the two rich generation self-improvement , it is the rich can maintain generations continued to rich one secret .