美墨边境

赛琳娜·戈麦斯最近对美墨边境骨肉分离的情况做了评论。

Selena Gomez has spoken out over children being separated from their parents at the US-Mexico border .

在美墨边境，结合美国全国婴儿免疫接种周行动，计划在新墨西哥州拉斯克鲁塞斯开展一项联合活动。

On the US-Mexico border , a joint event is planned in Las Cruces , New Mexico in conjunction with the launch of US National Infant Immunization Week .

他们捐款是为了履行作为父母的职责，帮助在美墨边境被强行与父母分开的移民儿童。

They made the donation in an effort to help migrant children being forcibly separated from their parents at the US-Mexico border , citing their duties as parents .

埃尔森特罗地区医疗中心的朱迪·克鲁兹表示，事故发生在美墨边境以此18公里处，一辆越野车撞上了一辆半挂车。

Judy Cruz with El Centro Regional Medical Center says the accident happened when an SUV crashed into a semi-truck , 18 kilometers north of the US-Mexico border .

这个月，我和女儿从美墨边境附近的路段开始徒步。第一天，我们走的是一段20英里长的干燥的沙漠地，气温不断飙升，感觉酷热难耐。

Hiking it with my daughter near the Mexican border this month , we sweltered on our first day in soaring temperatures and a 20-mile dry section through the desert .

上万名抗议者参加了6月30日周六的运动，督促美国政府让美墨边境分开的上千孩子与父母相见。

Thousands of people took part in a rally on Saturday 30 June as protestors urged the US government to reunite hundreds of children separated from their parents at the US-Mexico border .