美国陆军

1943年的今天，美国陆军与宾夕法尼亚大学的摩尔学校合作开发ENIAC计算机。

1943-The United States Army contracts with the University of Pennsylvania 's Moore School to develop the ENIAC .

SupachaiRerks-Ngarm医生是泰国公共卫生部该研究的负责人。他说，这是科学性的突破。美国陆军军医处长发起了该研究，并于上周公布了最终结果。

The Surgeon General of the United States Army ed the study and released the final results last week .

他是美国陆军少校。

He 's a major in the US army .

我父亲在这里的美国陆军服役。

My father was in the U.S. army over here .

二战期间，他应征加入了美国陆军。

During the Second World War , he was drafted into the US Army

美国陆军也同样这么做。

The US Army has gone the same way .

他毕业于西点军校（WestPoint），曾在美国陆军服役六年，担任游骑兵，1988年开始从事药物销售。

A West Point grad , he spent six years in the U.S. Army , serving as an Army Ranger .

目前，中央情报局（cia）的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》（armyfieldmanual）中列出的温和手段。

For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual .

4年前，他在美国陆军战争学院（USArmyWarCollege）的一次会议上发表了一篇论文，就中国这些动态提出警告，但美国海军的代表对这一潜在危险不屑一顾。

When he presented a paper warning of these trends at an Army War College conference four years ago , delegates from the US Navy dismissed the potential threat .

你犯了错，但看看积极的一面吧，美国陆军研究所（USArmyResearchInstitute）的埃弗雷特哈曼（EverettHarman）写道。

You made a mistake , but look at the positive side , wrote Everett Harman , of the US Army Research Institute .

美国陆军部（USArmy）提议显眼纹身者（在膝下、肘部或是脖子以上）严禁入伍，暗指这些人也越来越不受工作单位待见。

The US Army 's proposed ban on visible tattoos ( those below the knee or elbow or above the neckline ) also implies that they are becoming less acceptable at work .

这些努力“并没有真正取得多大成功，”已退休的美国陆军将军约瑟夫·沃特尔（JosephVotel）告诉路透社。

Those efforts " didn 't really have much success , " retired U.S. Army General Joseph Votel told Reuters .

美国陆军工程兵团的EdFleming上校称这是历史性的行动。

Colonel Ed Fleming of the U.S. Army Corps of Engineers called the action historic .

该说法来自伊拉克战争高级指挥官美国陆军将军RayOdierno。

That 's from the war 's top commander US Army General Ray Odierno .

GSA和美国陆军工兵部队也曾经为此而奋斗过。

The GSA and the Army Corps of Engineers have struggled with that .

美国陆军也已创建了简介；美国联邦调查局（fbi）建立了一个页面，宣传在加州大学伯克利分校（universityofcaliforniaatberkeley）举行的招募晚会。

The army also has a profile and the Federal Bureau of investigation has set up a page to publicise a recruitment evening at the University of California at Berkeley .

南卡罗来纳州的黑尔（DavidHale）很快就升为宪兵的头目，并得到了很吃香的美国陆军犯罪调查司令部（ArmyCriminalInvestigationCommand）测谎员的职位。

David Hale of Columbia , S.C. , quickly rose to the top of the military police force and was granted the highly sought-after position of polygraph examiner with the Army Criminal Investigation Command 。 '

最初，里根曾是一名小有成就的好莱坞演员，在美国陆军服过役，而后成为一名工会领袖，即美国影视演员协会（ScreenActorsGuild）主席。

Initially he enjoyed reasonable success as a Hollywood actor , served in the US Army , and then became a union boss , as president of the Screen Actors Guild .

美国陆军列兵约翰·G·伯内特写道：切罗基族人所遭受的苦难极其残酷，他们被放逐的一路上横尸无数，他们睡在马车里或没有取暖用火的野地上。

US Army Private John G. Burnett writes : The sufferings of the Cherokee were awful . The trail of the exiles was a trail of death . They slept in the wagons and on the ground without fire .

在前方采访的NBC新闻团队，因为美国陆军第三步师的一个装甲机械化排而得救，他们将我们包围起来，使我们活了下来。

Our traveling NBC News team was rescued , surrounded and kept alive by an armor mechanized platoon from the U.S. Army 3rd Infantry .

美国陆军的前沿防空系统包括4个主要组成部分：PMS复仇者，这是视线瞄准后卫系统；

The US Army 's forward-area air-defense system ( FAADS ) comprises four primary elements : PMS Avenger , the line-of-sight rear system ;

去年，美国陆军开始组建首批四个THAAD营。

Last year , the U.S.Army began forming the first of four THAAD batteries .

在美国陆军服役24年的WalterHernandez就是其中之一，他说：

And many served in Vietnam and the conflicts in Iraq and Afghanistan . Walter Hernandez , who served 24 years in the U.S. Army , is one of them .

，美国陆军也没有发布该网站的使用指南，而Pinterest也还不是有史以来发展最快的网站。

Before the U.S. Army issued a guide for how to use it , and before pinterest emerged as the fastest-growing website of all time .

本文论述了美国陆军战术C3I系统的形成、发展及其趋势，以及C3I系统在未来战争中的地位和作用。

This paper gives a brief account of the formation , development and tendency of the tactics of the C3I system of the US army and discusses its role in future war .

当美国陆军于2006年发表其最新情报人员操作手册时，情报处副参谋长约翰金蒙斯将军（GeneralJohnKimmons，）矢口否认酷刑有效：严刑逼供得不到任何有用的情报。

When the US army published its latest manual for intelligence staff in 2006 , General John Kimmons , the deputy chief of staff for intelligence , flatly denied torture worked : No good intelligence is going to come from abusive practices .

美国陆军理论手册，包括FM3-0，里并没有引用《孙子兵法》这本书，因为他所写的是关于战争的中国方式。

Sunzi is not quoted in US Army doctrinal manuals , including FM3-0 , because he writes about a Chinese way of war .

美国陆军和海军陆战队随后将进行的缩减，可能对美国在欧洲的持续军事存在产生重大影响。美国国防部长利昂帕内塔（LeonPanetta）表示，这种军事存在将适应和演变。

The subsequent scaling back of the army and parts of the marine corps could have big implications for the continuing US military presence in Europe , which Leon Panetta , defence secretary , said would adapt and evolve .

该导弹系统，在一个国资委SFQ2040安装，类似于美国陆军HMMVEE式复仇者防空系统。

The missile system , mounted on an SAC SFQ2040 , is similar to the US Army HMMVEE-mounted Avenger air defence system .

目前，军火商洛克希德马丁公司为了测试下一代HULC外置骨骼，已经同美国陆军签订了110万美元的合同。

Recently defence firm Lockheed Martin has received a $ 1.1 million contract from the US Army to test its next-generation HULC exoskeleton .