美国女孩

他走进房间,坐在一个美国女孩旁边。

He went into the room and sat next to an American girl .

看到刘洋惊讶的样子，美国女孩告诉他此火锅非彼火锅。

When she saw Liu Yang was very surprised , the American girl told him that hotpot is NOT hot pot .

价格更高的美国女孩（AmericanGirl）产品的销售额增加20%。

Sales of its pricier American girl products were up 20 % .

上周，我匆匆走进曼哈顿的美国女孩商店（AmericanGirl），这个庞大的消费殿堂出售安全健康的正宗美国玩偶和服饰。

Last week I popped into the American Girl store in Manhattan , the giant consumer temple that sells wholesome all-American dolls and clothes .

如今，家长往往要不就在经济型低端商店（比如沃尔玛（Walmart）），要不就在高端精品店（比如美国女孩（AmericanGirl））里购买玩具。

These days families tend to buy toys at budget downmarket shops ( think Walmart ) or upscale boutique outfits ( such as American Girl ) .

曼哈顿研究所（manhattaninstitute）今年早些时候发表的全美调查显示，在2003级学生中，约有72%的美国女孩拿到了毕业证书，而男孩只有65%。

According to a nationwide study published earlier this year by the Manhattan Institute , about 72 per cent of American girls in the class of 2003 left with a diploma , compared with only 65 per cent of the boys .

过去，他们通常按照商品的产地来测算一个经济体的产出。然而，一部iPhone（或一件意大利时装、一款美国女孩玩偶）的价值应该计算在哪个国家名下呢？

In the old days , they typically measured the output of an economy by watching where goods were made ; but which country should claim the value for an iPhone ( or an Italian suit or an American Girl doll )?

从前有一个平凡的美国女孩。

Once upon a time , there was a typical American girl .

美国女孩终究也不那么原汁原味了。

Those American Girls were not so American after all .

一般来说，一个美国女孩结婚肯定是一个风险。

Generally speaking , marrying an American girl was certainly a risk .

两天，你完全可以信赖这个美国女孩，不是吗？

Two days , you can trust this Americna girl , right ?

美国女孩喜欢男孩谈论他们自己是多么多么的酷。

American girls like boys who boast about how cool they are .

我读了一篇来自美国女孩写的文章。

I read an article ( written ) by a gril from the USA.

美国女孩侦察部的成员。

A girl who is a member of the Girl Scouts of America .

美国女孩们要去一起吃午饭。

Us girls were just gonna get some lunch .

我最好的朋友是美国女孩。

My best friend is an American girl .

建议：美国女孩最想吃的食物是巧克力。

Tip : The most craved food by women in the United States is chocolate .

正在与一位美国女孩聊天。

Was talking to an American girl .

不行。他们不喜欢住在巴黎的美国女孩观点。

No. They weren 't really into my " American girl in Paris " angle .

我能相信一个美国女孩吗？

Can I trust an American girl ?

珍是个美国女孩。

Jane is an American girl .

他娶了一个18岁的美国女孩。

He married an18-year-old American girl .

我跟一个美国女孩约会，她每次都放我鸽子。

I was dating a girl from States , but she stood me up each time .

孤独寂寞的美国女孩，靠别人的感情存活吗？

What , are you some lonely American girl who has to live vicariously through others ?

美国女孩菲利希亚弗里斯克可谓真正的勇士：每晚她都要与一头六个月大的孟加拉虎“同床共枕”。

American girl Felicia Frisco is a real brave : She sleeps with a six-month-old Bengal tiger !

现在，儿科期刊一项新的研究进一步提供了证据，表明美国女孩进入青春期的时间提前。

Now a new study in the journal Pediatrics evidence of an increase in early in American girls .

美国女孩阿曼达.诺克斯在努力推翻在意大利的谋杀罪中取得胜利。

American Amanda Knox has scored a victory in her effort to overturn her murder conviction in Italy .

玛丽是那个站在第一排穿着红衣服又高又瘦的美国女孩。

The thin and tall americanl girl in red is mary , which is standing on the first line .

这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。

This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face .

即使它不能帮你找到一个美国女孩，你还可以拥有更加强壮、更加健康的体魄。

Even if it doesn 't help you find an American girl , you could still have a stronger and healthier body .