美国职业足球大联盟

球员离开欧洲俱乐部前往其他大洲并不是什么新鲜事，看看美国职业足球大联盟（MajorLeagueSoccer）。

Players leaving European clubs and heading to different continents is nothing new , look at Major League Soccer .

去年秋季，他效力的洛杉矶银河队（LosAngelesGalaxy）在美国职业足球大联盟（MLS）中连续第二次夺冠。

The Los Angeles Galaxy won its second consecutive Major League Soccer title with him last fall .

因此当许愿基金会（MakeAWishFoundation）联系他时，他的愿望是能让他的青少年足球队获得特许在他最爱的美国职业足球大联盟踢球。

So when the Make A Wish Foundation got in touch , his wish was for his youth soccer team to play his favorite MLS franchise .

它是加拿大职业橄榄球联赛（CFL）、国际职业网球联合会（ATP）、NBA发展联盟（NBDL）还是美国职业足球大联盟（MLS）？

Is it the CFL , ATP , NBDL or MLS ?

这些是分别来自新英格兰、洛杉矶和波特兰的美国职业足球大联盟的足球队。

Those are the Major League soccer teams from New England , L.A and Portland .

目前，美国职业足球大联盟的场均进球为2.89个。

In theAmericas , Major League Soccer is the current pace setter at 2.89 goals per game .

2007年，他转会到了美国职业足球大联盟的球队，这是一次轰动一时的交易，他帮助这支困境中的美国球队建立了信誉。

In 2007 he moved to MLS in a groundbreaking deal to help the struggling U.S. league establish credibility .

你知道该怎么做。它是美国职业足球大联盟，美国国家橄榄球联盟，美国职业棒球大联盟还是国家冰球联盟？

You know what to do , is it Major League Soccer , National Football League , Major League Baseball or National Hockey League ?

据美联社报道，现效力于洛杉矶银河队的足球巨星大卫·贝克汉姆（见图）正在考虑，合同到期后收购一家美国职业足球大联盟球队。

Los Angeles Galaxy star David Beckham ( see photo ) says he 's thinking about buying a Major League Soccer team when his current contract expires , AP reported .