罪过

没有任何罪过被关进监狱。

Be put into prison through no fault of his own .

这是好事，不是罪过。

This is meddlesome , not be fault .

如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。

It is time to forgive past wrongs if progress is to be made .

我赦免你所有的罪过。

I absolve you from all your sins .

你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。

You just go to the church and confess your sins

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

The Vatican 's teaching on abortion is clear : it is a sin

语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。

A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage

最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。

The ultimate sin was not infidelity , but public mention which led to scandal .

似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。

It seemed that Alice was expiating her father 's sins with her charity work .

让这么漂亮的花园荒废真是一种罪过。

It 's a crime to neglect such a lovely garden .

上帝会赦免你所有的罪过。

God will absolve you of all your sins .

这一罪过着实地落在我的头上。

The blame rests fair and square on my shoulders .

惩罚与罪过不相称。

The punishment did not balance with the offense .

那些大领主的罪过是以权势欺压村民。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels .

假期中待在家里实在是罪过。

It 's a sin to be indoors on holiday .

牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽

The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities .

弥留之际，他向TK-622承认了自己的罪过，不一会儿，死星就在雅文战役中爆炸了。

As he convalesced , he admitted his guilt to TK-622 moments before the Death Star exploded at the Battle of Yavin .

罪过的复杂性问题更是重中之重。

And the complexity problem of mens rea is more important .

我们这样浪费地球的资源是一种罪过。

The way we waste this planet 's resources is criminal .

防卫意思与防卫过当罪过形式之探析

A Study on Defending Wish and Sin Forms of Excessive Defense

第二种，故意与故意复合罪过。

Second , " intention and intention " compound guilty mind .

罪过原则及其例外研究

Study of Mens Rea Principle and Exclusions of Mens Rea Principle

由于犯了“违反自然的罪过，”

In violation of the agreement that " crimes against nature ,"

玩忽职守罪罪过形式的逻辑分析

Logical Analysis on the Forms of Crime of Neglect of Duty

别这样自傲，这是罪过。

Don 't be so prideful . that 's a sin .

耶稣为世人赎罪作出的牺牲，洗去了他们的罪过。

Their sins are washed away by Christ 's atoning sacrifice .

父亲的罪过，其报应会落在孩子们的身上。

The sin of the father is visiting upon the children .

很多错误，很多失败，然而惟独没有犯那种罪过。

Many errors , many failures but not the one sin .

我所有的罪过都可以怪到你头上。

Anything I 've done can be laid at your feet .

在他死前几小时他忏悔了他的罪过。

He repented of his sins just hours before he died .