罪名

他以谋杀罪名而受到提审。

He was arraigned on a charge of murder .

法官把罪名降为二级谋杀罪。

The judge reduced the charge to second-degree murder .

他们为洗刷儿子的罪名奋力斗争了许多年。

They laboured for years to clear their son 's name .

他们被判各项罪名成立。

They were found guilty on all counts .

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

The trial resulted in acquittals on all but one count .

他承认了阴谋诈骗政府的罪名。

He pleaded guilty to charges of conspiracy to defraud the government

他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。

They were both found guilty of causing grievous bodily harm .

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

Four men were found guilty of breach of the peace .

检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。

Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges

他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

He will go on trial later this month charged with murder

七项罪名都指控他作伪证。

All seven charges accused him of lying in his testimony

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates .

他被判用致命武器袭击他人的罪名不成立。

He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon .

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment

如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。

He could get life in prison , if convicted .

她被裁定过失杀人罪名成立，缓刑两年。

She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years

陪审团裁定汉普森先生全部罪名成立。

The jury convicted Mr Hampson of all offences .

11位高官因莫须有的罪名被处以绞刑。

Eleven key officials were hanged on fabricated charges .

如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。

If found guilty , she could be debarred from politics for seven years

他因两项刑事罪名受到起诉。

He is being prosecuted for two criminal offences .

法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery

他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。

They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage

李医生严重渎职的罪名被撤销了。

Dr Lee was cleared of serious professional misconduct .

如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。

If convicted for murder , both youngsters could face the death penalty .

他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

He was indicted by a grand jury on two counts of murder .

她被判谋杀罪名不成立，仅以过失杀人罪判处5年监禁。

She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter

日本起初要求放回两名以间谍罪名遭拘留的海员。

Japan had originally demanded the return of two seamen held on spying charges .

他因组织示威活动在议会上被以颠覆破坏罪名逮捕。

He was arrested in parliament on charges of subversion for organizing the demonstration .

最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder .

他被判伪造罪名成立。

He was found guilty of forgery .