烧饭

一阵烧饭的气味从门缝钻了进来。

A smell of cooking penetrated the crack of the door .

Alex：嗯，我在烧饭。

Alex : Well , I 'm cooking dinner .

当karl干完下午活到家时，他的妻子正在烧饭。

When Karl arrived home after the afternoon 's work , his wife was cooking dinner .

英国99.4%的家庭都有联合利华的产品。该消费品公司表示，由于越来越多的人选择自己动手烧饭，家乐（Knorr）浓缩固体汤料的销量呈现两位数增长。

The consumer goods company , whose products can be found in 99.4 per cent of British homes , said sales of Knorr stock cubes were growing double-digits as more people chose to cook from scratch .

我的烧饭手艺向来是家庭笑话的攻击目标。

My cooking has always been the target of family jokes .

现在动手烧饭吧，用青菜和小米，我去请来参加婚礼的客人。

I 'm going out to invite guests to our wedding .

当妈妈在烧饭时，爸爸在修书架。

While mother was cooking , father was repairing the bookcase .

到午时，各处船上都已经有人在烧饭了。

Towards noon , the people on other boats started cooking .

而在较为富有的城市中，人们却用更好的煤气烧饭。

More prosperous city folk cook instead with more refined gases .

妈妈在烧饭时，哥哥在做家庭作业。

While mother was cooking , brother was doing his homework .

还记得怎么烧饭吧？

You still know how to cook , don 't you ?

微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速。

Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap .

安迪一直在起劲儿地为明天的聚会烧饭和做菜。

Andy 's been cooking up a storm for the party tomorrow .

这个厨师边看书，边烧饭。

The cook is reading a good book and cooking some food .

或者我爸爸或者我妈妈在家烧饭。

Either my father or my mother cooks at home .

现在普遍用煤气烧饭，取暖。

Gas is now widely used for cooking and heating .

我才不想找麻烦给自己烧饭呢。

I can 't be bothered to cook for myself .

当我爸爸回家的时候，我妈妈在烧饭。

My mum was cooking when my dad got home .

你会自己种菜自己烧饭么？

Would you cook more or grow your own food ?

液化天然气烧饭的数学模型的应用

Applications in Maths of Cooking with Liquefied Natural Gas

这儿只有问候声和烧饭声。

Here only the sound of greetings and cooking .

马丁解释说他自己已不再烧饭了，然后主人便请他进门去喝了酒。他发现那是杂货店存货中最好的酒。

He noted it was the best wine the grocer had in stock .

我妈妈有一个烧饭用的煤气炉。

My mother has a gas stove for cooking .

她今天早上忙个不停&洗衣服，烧饭，收拾房间。

She had her hands full this morning-washing , cooking , and cleaning .

而我则没有仆人，我不得不自己烧饭。

I have none , and am obliged to prepare my own meals .

她就是烧饭、打扫卫生、照顾孩子？

Does she just cook and clean , take care of the children ?

烧饭做菜时尽量不要把地板弄脏了。

Try not to dirty the floor while cooking .

我很少烧饭，所以没什么关系。

I rarely cook so it 's not important .

我母亲过去总是用煤烧饭。

My mother used to cook food with coal .

甲：太好了，我们一起烧饭吃吗？

A : Good . Shall we cook together ?