烧烤

我们来一次户外烧烤吧！

Let 's have a barbecue !

我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。

We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea .

下个星期六我们家要搞一场露天烧烤。

We 're having a braai at our place next Saturday .

有一些烧烤炉能直接插到家用电源上。

Some barbecues can be plugged into a household electricity supply .

除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分适于烧烤。

Apart from peppers and aubergines , many other vegetables grill well .

金枪鱼可以用烤炉烤、油炸或者烧烤。

Tuna can be grilled , fried or barbecued

通过开关气阀来调节烧烤架的温度。

Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents .

把鸡胸脯肉放入唐杜里烧烤酱里腌泡。

Marinade the chicken breasts in the tandoori paste

我在萨沃伊烧烤店订了张桌子。

I booked a table at the Savoy Grill

正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。

The chef at the barbecue looked up from his labours ; he was sweating .

社交活动可以包括沙滩上的烧烤和老城区的步行游览。

Social activities might include barbecues on the beach and walking tours of the Old Town .

我还从未吃过烧烤，也不想吃，我宁愿哪一天美美地吃一顿烘烤大餐。

I 've never had anything barbecued and I don 't want it . Give me a good roast dinner any day .

星期天他们在院子里进行烧烤。

They had a barbecue on their patio on sunday .

他们去了纽约第45号街的墨菲酒吧兼烧烤店。

They went to murphy 's bar and grill on45th street in new york .

他们的目的地是“火热的食物和烧烤节”,该活动每年三月举行，为期三周。

Their destination is the Fiery Food and BBQ Festival which is held over a period of three clays every March .

烧烤的时候要是谈论到这样的话题，人们一般都会停下手中的烧烤热烈讨论起来，烧烤活动自然就会暂时停下来，由此得名“barbequestopper”。

Such topic is likely to interrupt a barbeque with loud debate or discussion , thus called “ barbeque stopper ” .

Barbequestopper（字面意思为“使烧烤活动中断的事情”）是一个澳大利亚俚语，指波及范围很广、对当下有深远影响且颇具争议性的话题讨论，即“热门话题”。

Barbeque stopper , Australian slang , refers to a topic of constant and widespread conversation which is controversial and of contemporary significance .

烧烤或烘烤而不要油炸食物。

Bake , broil , grill or roast foods rather than fry them .

此外，我们还可以打些喜鹊回家，用来烧烤。

James : besides , we can take some pied magpies home , for BBQ .

妈，我刚“回味”了之前吃的烧烤。

Example : Mother , I just caught a straight ghost taste from that barbeque earlier .

另一个我没有事先预计在内的重要因素就是烧烤时间。

Another important factor that I didn 't take into account initially was the time cooked .

Dude-fussing说的是这样的几种行为：出去露营的时候，有人差不多每隔30秒就要捅捅火堆，或者，出去烧烤的时候，总有人不停翻转烤架上的汉堡。这其实就是我们说的“瞎捣鼓”。

Dude-fussing is when you go camping and someone feels a primal at the fire every 30 seconds , or when someone is barbecuing and they can 't just leave the burgers alone .

我发现如果增加烧烤时间，致癌物将飞速的增长，所以最好的腌制方式，根据这些（实验结果）也就是，不要生煮，但是一定不要煮过头和烤过头，用柠檬汁，红糖或者盐水来腌制。

And I found that if you increase the time cooked , the amount of carcinogens rapidly increases . So the best way to marinate chicken , based on this , is to , not under-cook , but definitely don 't over-cook and char the chicken , and marinate in either lemon juice , brown sugar or saltwater .

油炸及烧烤食品中丙烯酰胺的HPLC测定

HPLC Determination of Acrylamide in Fried and Barbecued Food

而BurgerKing（汉堡王）也在5月推出了烧烤猪肋，8根售价高达7美元。

And in May Burger King introduced barbecue pork ribs at a hefty $ 7 for eight .

为了发挥在国外学到的厨艺，他为厨房配备了电磁炉、铁板烧烤盘、液氮罐和一台大绿蛋牌（BigGreenEgg）陶瓷烤炉。

To get the effects he had learned abroad , he had the kitchen outfitted with induction cooktops , a teppanyaki griddle , liquid nitrogen tanks and a Big Green Egg ceramic grill .

FDA提醒消费者不要使用用于烹饪或烧烤之前的生食产品。

The FDA reminds consumers they should not eat raw food products that are intended for cooking or baking before consumption .

一位城管对CCTV记者说，露天烧烤会导致PM2.5浓度迅速上升。

' This outdoor barbecuing can cause the PM2.5 to rise rapidly , ' a city administration official told CCTV .

我与米切尔会面前一周，英国气象局被迫为其“烧烤夏季”（barbecuesummer）的新闻稿进行了辩护这证明哪怕只是进行季节性预测也很困难。

The week before I met Mitchell , the Met Office was forced to defend its " barbecue summer " press release proving the difficulty of making even seasonal predictions .

如果要计划去烤烧烤，通常是牛仔裤或卡其裤与polo衫或带海军服领子衣服搭配。

If an afternoon barbecue is the venue , guys will be good with either jeans or khakis with a polo or crew neck tee .