下头

在下头烂污泥浆齐膝的地方，扔在泥坑里，水坑里。

They are put down below , where the mud is up to your knees , in the damp places .

3耶稣对他们说，你们是出于下头的，我是出于上头的；你们是属这世界的，我不是属这世界的。

3 and he said to them , you are from below , I am from above ; you are of this world , I am not of this world .

他只晃了一下头算是和我们打过招呼。

He greeted us with a mere twitch of his head .

门廊很矮，他低下头才过去。

The doorway was so low that he had to stoop .

他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。

He gave a shy smile and a little twist of his head .

他低下头吻了她。

He bent his head and kissed her .

他低下头吻了她。

He bent and kissed her .

她低下头轻吻大主教的戒指。

She bowed her head and kissed the Archbishop 's ring .

教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。

The Monsignor gave him a slow , expressionless nod .

尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

Nick 's head bent slowly over hers until their mouths met .

“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

' Does it work ? ' he asked , nodding at the piano

我让马低下头啃吃春天的青草。

I let the horse drop his head to crop the spring grass .

迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。

Mike shook his head , to unstick his hair from his sweating forehead

波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。

Polly , bewildered and embarrassed , dropped her head and scuffed her feet .

他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。

He ducked in time to save his head from a blow from the poker

他低下头以掩饰他的仰慕之情。

He ducked his head to hide his admiration

里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。

Rick appeared , bending his head a little to clear the top of the door .

玛丽亚本能地垂下头，以免被人认出。

Maria bent her head instinctively to avoid being recognized .

老板摆动一下头示意她过去。

The boss gestured her over with a movement of his head .

鲍勃说玛丽多么美丽时，她红着脸不好意思地低下头。

When Bob said how pretty Mary was , she blushed and hid her face .

转一下头，我可以剪你后面的头发。

Face round , please , so that I can cut your hair at the back .

那几匹马觉得缰绳放松了，便都低下头去嚼那柔嫩的春草。

The horses , feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass .

托尼低下头想到：“哦，不。我该怎么做？我现在需要帮助！”

Tony puts his head down and say to himself , " Oh , no. What can I do ? I need help now ! "

波莉低下头拖着脚走开了

Polly dropped her head and scuffed her feet .

他低下头，闭起眼，用力撞过去。

He put his head sown , shut his eyes , and pushed .

梅埋下头，她咬了咬嘴唇皮，额上的皱纹显得更深了。

Mei did not weep.She only bit her lips , and the furrow in her brow deepened .

一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味，高兴不已

An impressive pile forms . Heywood bends down and inhales deeply , smelling the aroma . Rapture .

伯尼对莫里斯说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”莫里斯低下头，小声地对伯尼说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。”

Morris , the host , preceded , " To tell the truth , I forgot her name three years ago . "

当财神向他走去时，他却低下头盯着地面看，然后转身走开了，假装没有看到他。

When Plutus approached him , he cast his eyes upon the ground , and turned away and pretended not to see him .

高G值着陆冲击下头、颈、胸、脊椎损伤因子及评价指标的研究

Study on evaluation guideline and injury factor of head , neck , thorax and vertebra during high G landing impact