佬

同住的是个肥肥的黑佬，总是大谈特谈凯尔特人足球队。

with a fat Kerry man who drones on and on about Gaelic football .

他看上去就像一个戴着小贝雷帽的法国佬。

I think he looks like a " French man " with his little beret !

他们的信可能会被北方佬截取，给农场带来麻烦。

Their letters might be intercepted by the Yankees and bring trouble upon the plantation as well .

他会把任何德国佬从囚犯手中没收的违禁品偷偷给我。

He 'll slip me anything Jerry confiscates from the prisoners .

那个大好佬在用心细看面前的报纸。

That luminary gazed earnestly at some papers before him .

北方佬已经使南方屈服了，他们还打算继续下去。

The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so .

一个老年北方佬的口头禅‘立起，报数’（b查尔斯库拉尔特）

An old Yankee expression ... ' Stand up and be counted ' ( bCharles Kuralt )

一份由4000多对双胞胎参与的调查显示，被认为是很典型的英式幽默，即讽刺挖苦还有自我贬低，和英国男女的基因构造大有关联，但是这种幽默别人get不到，比如美国佬。

A survey of more than 4,000 twins suggests that humour regarded as typically British sarcasm and self-deprecation is linked to genes found in British men and women , but not shared , for instance , by Americans .

但是我想和适合他，对吗，美国佬，yank？

But I guess if the shoe fits , right , yank ?

上回可能是写到高佬在禁入森林遇到了人鱼公主OT的事情把。

Last time may be wrote the high guy to forbid into the forest to meet the person fish princess OT of affair chase .

在邻国阿根廷，讽刺刊物《巴塞罗那》（Barcelona）紧跟风潮，用充满反讽意味的口吻在封面上谴责这番调查突显了“美国佬”的帝国主义。

But in neighboring Argentina , the satirical magazine Barcelona captured the prevailing mood with an irony-soaked cover denouncing the American investigation as an example of " Yankee " imperialism .

由于林书豪的中国背景，这则题为“盔甲上的破绽（Chink在俚语中，贬义指中国佬）”的报道因带有种族主义色彩，很快招致人们炮轰。

With Lin 's Chinese heritage , the " Chink in the armor " was soon bombarded for its racial implication .

搜索引擎BuscaDesconto，不仅组织巴西的黑色星期五在线购物活动，同时还与巴西的电子商务商会（E-CommerceChamber）合作，为参与电商制定行为准则，以此来规范他们的顾客服务，向“外国佬”的水平看齐。

Search engine Busca Desconto , which helps organize Black Friday on line in Brazil , partnered with the Brazilian E-Commerce Chamber to create a code of ethics for participating e-tailers , in an effort to move them into good ole gringo-style customer service .

父亲是一位煤气装配工，母亲是理发师。两人都属于劳动阶层，是满怀抱负的东区伦敦佬（Cockney）。后来他们离开伦敦东区，来到了艾塞克斯郡的郊区。

His father was a gas-fitter , his mother a hairdresser , both members of the aspirational " cockney " working classes who left the east end of London for suburbia in Essex .

来呀，给我跳舞吧，美国佬！

Come on , then , dance for me , yankee .

这家伙对我来说就是个英国佬。

Sure as hell sounds like a John Bull to me .

你该觉悟了，你个小美国佬！

You 're gonna get it now , you little yank !

你想让北方佬看到你这副样子吗？

Do you want the Yankees to see you like this ?

上帝啊，我原先还当是在蒙一个乡下佬哩。

Jesus , I thought I was conning a country boy .

光头佬学得那么坏，是我的错。

It 's my fault that Baldy has become so cheeky .

死佬，老婆是可以给人看的吗？

How can you do that ? I 'm your wife !

很快那些中国佬就会开始用小公牛拉他们的车厢啦

Soon the Chinkys will start using bullocks to pull their coaches

我不是英国佬，我是新西兰人。

I 'm no pommie , I 'm from new zealand .

你看到有圣经佬伏击我吗？

Did you see which one of them Bible-Thumpers bushwhacked me ?

他们原想在一个月内打赢北佬的。

They were going to lick the Yankees in a month .

她可能让这些北方佬知道她害怕呀。

She mustn 't let these Yankees know she was afraid .

她才不去管北方佬是胜是败呢。

But she hardly cared whether the Yankees won or not .

不过，同北方佬打交道就太不应该了。

But dealing with the yankees & that was too much .

结果这俄国佬是重要角色。

Turns out , that russian , he 's a somebody .

有别与数百万个体恤牛仔佬。

From the millions of T-shirt and jeans lemmings out there .