维也纳国家歌剧院

奥地利维也纳国家歌剧院

Vienna State Opera house , austria

这正是他在短暂担任维也纳国家歌剧院总经理和艺术总监时采取的方式。他是首位在该歌剧院担任上述职务的美国人。

That was how he handled his brief term as general manager and artistic director at the Vienna State Opera , where he was the first American to wield such power .

这部作品将在维也纳国家歌剧院上演。

The production is being staged at the Viennese opera house , the Volksoper .

他很快便将维也纳国家歌剧院从一个每晚都上演不同剧目的剧团，变成了他所谓的固定制度。在这种制度下，该歌剧院分组上演歌剧，并频繁重演。

He quickly transformed the house from a repertory company , where a different work was staged every night , to what he called a block system , in which groups of operas were played , with frequent repeats .

他很快便将维也纳国家歌剧院从一个每晚都上演不同剧目的剧团，变成了他所谓的“固定”制度。在这种制度下，该歌剧院分组上演歌剧，并频繁重演。

He quickly transformed the house from a repertory company , where a different work was staged every night , to what he called a " block " system , in which groups of operas were played , with frequent repeats .