经典

有些款式特别衬人，很快就成了经典。

Some styles are so flattering that they instantly become classics

随着年龄渐长，我喜欢经常重读经典著作。

As I grow older , I like to reread the classics regularly .

她的第一部小说堪称经典之作。

Her first novel has all the makings of a classic .

这本书现在是一部公认的经典著作。

The book is now recognized as a classic .

《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。

' Wuthering Heights ' is a central book in the canon of English literature .

那场比赛堪称经典。

That match was a classic .

他不得不阅读一系列公认的经典文学作品。

He had to read a canon of accepted literary texts .

赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。

Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts .

普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。

Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values .

换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。

It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie .

这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。

The car neatly blends classic styling into a smooth modern package .

《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。

Howards End is old fashioned film-making at its best .

上周五她演唱的经典印度歌曲让听众如痴如醉。

Last Friday she entranced the audience with her classical Indian singing .

尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。

For all its faults , the film instantly became a classic .

我尝试着做了一个经典的摇滚飞机头。

I attempted a classic rock and roll quiff .

人们应该听听他的音乐——它会是超越时间的经典。

People should listen to his music — it will outlast us all .

这部电影注定会成为风靡一时的经典之作。

The film is destined to become a cult classic

这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。

The group 's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic .

菜单是以经典的法国菜为主。

The menu is based on classic French cooking .

在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。

It specifically referenced Hermann Noordung 's classic 1928 book on this subject .

他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。

His children 's books are classics that deserve to be much better known

他的经典作品和最新创作都很独特。

Featured are both his classics and his latest creations

他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。

His brilliance renders this film an indubitable classic .

胸罩已经从经典时尚转变为流行时尚。

The bra has gone from being a fashion classic to a fashion cult .

他拍摄的影片成了艺术片的经典之作。

The movies he made became art-house classics .

他上钢琴课，一边进行标准的经典作品的练习，一边自己尝试练习格什温的作品。

He took up piano lessons , combining standard classical exercises with his own attempts at Gershwin .

每周结束节目时他都会说那句经典的话，“下周见！”。

He would sign off each week with the catch-phrase , ' I 'll see thee ! '

不幸的是，经典的美国小说经常被用来作为批评当代英国作家的依据。

Unfortunately historic American fiction is constantly being used as a stick to beat contemporary British writers with .

没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。

Divested of the hype surrounding its launch , the show can now emerge as a full-fledged classic .

“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

' They play classic rock'n'roll , ' states her boyfriend , ' My dad digs them too . '