经济中心

重庆：长江上游地区的经济中心

Chongqing : Economic Center in the Upper Reaches of Yangtze River

埠际贸易与上海多功能经济中心的形成

The Formation of Shanghai as the Multi-Functional Economic Center in Inter-Port Trade

加入WTO与上海国际经济中心城市发展战略

The Development Strategies of Shanghai After China Enters WTO

图德表示，这份报告是由澳大利亚咨询机构国际经济中心（centreforinternationaleconomics）编制，中方并未选择话题或作者。

Mr Tudor said the report was prepared by the centre for international economics , an Australian consultancy , and the Chinese had not chosen its topic or author .

叙利亚经济中心主任萨菲舒贾（safishujaa）表示，“叙利亚正真诚地走向东方”，而来自西方的国际政治孤立和来自东方的经济利益，是促成这一转变的主要动机。

Safi Shujaa , director of the Syrian economic centre , says that " Syria is going seriously to the East " , citing international political isolation from the West and economic advantages from the East as the main motivations for the shift .

浅析经济中心&兼论北京城市功能再定位

On the Centre of Economy & Reorientating the Urban Function of Beijing

以开放战略巩固重庆的西南经济中心地位

Taking Open Strategy to Strengthen Chongqing 's Economic Central Status in Southwest

另一个考虑因素是，贫民区通常也是充满活力的经济中心。

Another consideration is that slums are often also vibrant economic centres .

青岛市是我国重要的经济中心城市和沿海开放城市。

Qingdao is an important economic city and open coastal city of China .

在上海市的国际经济中心、国际金融中心、国际贸易中心、国际航运中心之中，航运中心占着非常重要的地位。

Among Shanghai 's three centers , shipping center is in the first place .

滨海新区处于环渤海会展带的中心位置，会展业在打造北方经济中心的过程中，具有重要的战略地位。

Binhai New Area in the center of Bohai Sea with an important strategic position .

环渤海城市圈，是全国最重要的经济中心之一。

The link Bohai Sea city circle , is one of national most important economic centers .

天津是我国北方重要的经济中心和重要的港口城市，处于环渤海的两个扇面的轴心，也是中国北方的重要交通枢纽，现代物流产业被确定为天津经济发展的重要产业之一。

Tianjin is the important hub and port city of north China with logistics as the key industry .

经济中心城市具有集聚和扩散这两种基本运动形式。

The two basic movement patterns of an Economic Central City ( E.C.C ) are centralization and diffusion .

和大多数学校一样，芝加哥大学就是我邻近地区的一个文化经济中心。

The university , like most institutions , was a major cultural , economic institution in my neighborhood .

世界技术和经济中心的转移无不是依靠技术创新实现技术跨越的结果。

The transfer of technological and economic center in the world absolutely depends on the result of spanned technological innovation .

为更好地发挥技术流动的潜在效益和促进技术创新，正在建设国际经济中心城市的上海应当积极构筑技术高地。

To accelerate the technology diffusion and technology innovation , it is very important for Shanghai to construct technological highland .

省会广州和深圳的经济中心之一和重要的人口最多的城市。

The provincial capital of Guangzhou and economic hub Shenzhen are among the most populous and important cities in China .

它是渤海地区的经济中心，同时也是通往中国北方的桥梁。

It serves as a key economic centre for the Bohai region and acts as the gateway into North China .

苏州是明代重要的工商业城市，是江南的经济中心。

As an important industrial and commercial city in Ming Dynasty , Suzhou was also the economic center of Jiangnan Area .

信阳作为豫南地区经济中心，在中原崛起中有着十分重要的战略意义。

As the economic center of the south of Henan Province , Xinyang is very important to the rising of central China .

本文从正效应与负效应两个角度提出了宁波作为浙江经济中心城市对周边城市经济发展产生的极大的辐射效应。

This paper proposes that , Ningbo as the central city of Zhejiang , poses magnificent radiation effect , both positively and negatively .

重庆市是全国重要的工业城市、交通枢纽、贸易口岸和长江上游最大的经济中心。

ChongQing is china 's important industry city , transport hinge , trade port and the largest economy center in upper Yangzhi River .

世界城市最为突出的特征是作为当今世界经济中心城市的一种模式与发展战略，被越来越多的人所认同，并日益受到城市发展决策层的重视。

It is a new development pattern of word city . As a center of regional economy , city has its soul in CBD .

灌区经过几十年的发展和改造，现已成为宁夏农业和工业经济中心，但长期以来土地盐碱化问题还没有完全解决。

The irrigated area has become Ningxia agriculture and the industrial economy center , but the problem of land salinization is still not solved .

相信不久的将来，作为经济中心的上海也会和三亚一样，成为人们旅游度假的一大选择。

Shanghai , as the country 's economic center , is expected to become a popular vacation destination like Sanya in the near future .

其主要结论是：（1）北京不仅是全国政治、文化中心，而且还是全国的经济中心。

The major conclusions include : ( 1 ) Beijing is not only the national political and cultural center but also the national economic center .

近代天津开埠以后，迅速发展成为北方最大的工商业港口贸易城市和经济中心。

After the port opening , Tianjin developed rapidly and turned into the economy center and the largest industrial and commercial city in North China .

抗日战争时期，中国西南地区是集政治中心、军事中心、经济中心和文化中心为一体的抗战大后方。

During the Anti-Japanese War , Southwest China became the resistance base which was also the center of politics , military , economy and culture .

无锡，誉满中外的鱼米之乡、旅游名城，现代化的制造业基地、区域经济中心；

Wuxi and Changzhou have be the main cradle land of Chinese township enterprise , now the dense district of private enterprise and foreign investment enterprise .