端的

我一问起，方知端的。

I enquired and then found out what it was all about .

胰岛素B链N端的修饰及其生物活性变化

Modification of N-terminus of Insulin B Chain and Its Possible Biological Function

具有四个输出端的新型R有源滤波器

A New Active R Filter with Four Output Terminals

服务器端的Web服务实现的开发和客户端Web服务请求程序的开发不能并行进行。

The development of the server-side Web service implementation and the client-side Web service requester can 't proceed in parallel .

PLC输入输出端的硬件保护

Hardware Protection of Input and Output of PLC

具有天然N端的小鼠高活性IL-18的高效表达与纯化

The high efficiency expression of the authentic mouse interleukin-18 with na-tural N-terminus and high biological activities

通信设备的SNMP网管系统代理端的设计

The Design of SNMP Agent for Communication Equipment

带张力轧制H型件边端的力能参数的实验研究及理论计算薄板带张力轧制时金属流动的计算机模拟

An Experimental Research and Theoretical Calculation on the Load and Torque in Edging Stocks of H-Beam under Tension SIMULATION OF FLOW PATTERNS IN SHEET ROLLING WITH TENSIONS

服务器端的配置步骤，用于在TDS中登记IBMNASKDC和管理服务器信息

Server-side configuration steps for enrolling IBM NAS KDC and Administration server information in TDS

研究结果表明：我们从SARS多抗中获得了两个N蛋白线性表位，它们可能是N蛋白C端的两个优势表位，其在鉴别诊断中的意义还需要更深入的研究。

As a conclusion , we got two liner epitopes of SARS-CoV N protein . These epitopes perhaps were the dominant epitopes in the C-terminal of N protein .

利用FTP服务器端的Web服务可以加强对文件服务的管理功能，为进一步提高网络文件服务的质量和功能创建了条件。

Using the WEB service of FTP , we can strengthen the management of the network file service and further improve its service function and quality .

Wicket支持客户端和服务器端的表单验证。

Wicket supports both client-and server-side form validations .

高SiOH含量下漏电流的降低是由于封端的SiOH基团降低了薄膜中SiO网络的连通概率p而导致网络电导下降的缘故。

The decreasing of leakage current at high Si OH content is due to the low connecting probability p of networks because the networks break at the terminal Si OH groups .

这些测试用例可以利用服务器端的资源和测试组件，如Cactus。

These test cases can take advantage of server-side resources and test components , such as Cactus .

甲基丙烯酸封端的复合乳液生成交联型聚合物，PU的硬段和硬段间的氢键也受到破坏。

While the containing the methacrylic end group is almost fully crosslinked , there is less hard-hard segment of PU hydrogen bond in the hybrid polymer .

作者在一年多的时间内参与了一个基于SAN的存储资源管理系统（SRM）服务器端的设计与开发，并在其中主要负责备份恢复管理模块。

During the past one year , the author took part in a SAN-based storage resource management project and worked on the Replication / Restore module .

在Internet环境中，每个用户所占用的网络带宽是不同的，并且随着网络状况的动态变化而变化，不同用户对图象的质量要求也不一样，因此要求服务器端的图象编码器必须具有高度的适应性。

In a Internet environment , bandwidth of each user is heterogeneous and may change according to current network condition and different user requires different image quality , so a highly scalable image coder is required in the server end .

通过研究Web服务器端的交互特点，给出了MVC设计模式在Web服务器端的架构，这个架构是在Web服务器端实现MVC设计模式的基础。

By the reasearch of Web server side , an architecture of MVC design pattern in web server-side have been given , it is the basic to realize MVC design pattern in Web server side .

结果表明N端的类似锌指蛋白的结构不是结合核酸的活性位点，部分缺失C端的碱性氨基酸也不影响其结合。

Our results suggest that the putative zinc finger motif in the N-terminal is not essential to the binding and that partial deletions of the basic regions in the C-terminal also cannot prevent the proteins from binding nuclear acids .

通过对简单网络管理协议和监测站子系统的分析，给出了在监测站中实现SNMP代理端的软件结构，并给出了代理软件的程序流程及实现步骤。

At last , this paper analysis SNMP and monitoring station , and gives the software architecture , program flow of the SNMP agent in monitoring station .

文章主要讨论超媒体技术在计算机辅助教学（CAI）课件开发中的应用，力求将最新课件设计思想与课件设计结合，系统、全面地分析基于用户端的超媒体课件设计方法。

This paper mainly discusses the application of hypermedia technology in CAI courseware based on Web . The method of designing the hypermedia courseware based on the requirement of users is analyzed systematically and comprehensively .

但是随着WEB的出现，许多信息集中到服务器上，形成了CLIENT/SERER的网络应用模式，但是也带来一些问题，例如服务器端的负担加重，网络拥挤等等。

Then with the appearance of WWW , most of the information centralized to servers , a new computing mode , named client / server shaped . This mode also brought some problems , such as heavy burden in servers , crowd in web and so on .

为了提高服务器端的运行效率，对功能子组件采用DLL进程内服务器模式，对主管理组件采用EXE非本地服务器模式。

To improve the processing efficiency , all of the sub-components are designed as DLL in-process server , and the managing component is designed as non-native EXE server .

PC端的应用软件提供操作界面和数据库管理等功能，通过USB接口控制下位机实现检测过程，并对数据进行显示、存储和分析。

The software of the computer provides the manipulation interface and the database , controlling the microcontroller to realize the detecting process via the USB , and fulfill the function of displaying the waveform , disposing the data , analyzing the result etc.

采用ECC使该协议在更小密钥量下提供了更大的安全性，所需带宽明显减少，而且还大大降低了用户端的计算负担和存储要求。

The use of ECC techniques provide greater security using fewer bits , resulting the protocol which requires significantly less bandwidth , and furthermore , it has lower computational burden and storage requirements on the user side .

各低压脉冲电源输出端的固体开关均单独采用光纤光电耦合器和专用驱动模块控制，各光纤光电耦合器的输入端由同一PWM脉冲控制。

Each solid switch in the output port of low-voltage pulse power supply is controlled by independent optical fiber photo electricity coupler and special drive module , and each output port in the optical fiber photo electricity coupler is controlled by the same PWM pulse .

将此电路用于我们所设计的高增益（Av≥1000）直流放大器中，有效抑制了输出端的直流漂移。

The circuit described in the paper has been used in a high-gain ( Av ≥ 1000 ) dc coupling fast amplifier developed by ourselves . The output dc drift of the amplifier is very low .

通过控制源区和生长端的温度梯度，使用碳辅助增强质量传输效应，在无籽晶自发成核的条件下，得到了晶粒尺寸达5mm×8mm的ZnO晶体。

The size of the self-nucleated grown ZnO single crystal is 5mm × 8mm through the control of temperature gradient of source and growth zones and the assistance of mass transport enhancement effect of carbon in the growth process .

利用OH与NCO的亲核加成反应，直接合成了星型硅氧烷封端的1,1,1-三羟甲基丙烷（TMP）-聚己内酯三元醇的系列复合低聚物TPSi-A，TPSi-B和TPSi-C。

A series of star siloxane-terminated oligomers containing 1,1,1 - trihydroxylmethylpropane ( TMP ) and polycaprolactone triol ( PCL ), i.e. TPSi-A , TPSi-B and TPSi-C were directly synthesized via OH and NCO nucleophilic addition reaction .

由于不能预先对进入B-DMB交换机的各分组进行调整，可能出现同一时隙有2个或2个以上的分组都要到达某一输出端的情形，因此在B-DMB交换机中不可避免地要加进一些缓冲器。

Because packets arriving to the B-DMB switch are unscheduled , 2 or more packets may arrive at the same output in a time slot , making queueing unavoidable .