将无

新的规定对大多数人将无大影响。

The new regulations will not make an appreciable difference to most people .

她向母亲坦露心扉，母亲说将无条件地支持她。

Her mother , in whom she confided , said she would support her unconditionally .

他被判犯有贪污罪，以后7年里将无资格担任公职。

He was convicted of corruption , and will be disqualified from office for seven years

加入WTO之后，中国将无所保留地履行WTO各项协议与规则，这将是必然的选择。

After entry into WTO , China must perform all WTO agreements and regulations without reservation and other choice .

但最为重要的是，这种技术会将无意义的内容插入到结果HTML文档。

But most importantly , this technique inserts meaningless content into the resulting HTML document .

将无细胞病毒免疫小鼠后筛选获得6株可特异性结合GlycoproteinK（gK）抗原的单克隆抗体。

Six monoclonal antibodies specifically binding Glycoprotein K ( gK ) were obtained by mice immunization of cell-free virus .

本文将无量钢系数Cm作为应变硬化指数H和温度的函数加以分析，并进一步给出了Cm值随m变化的趋势。

As a dimensionless function of the strain hardening exponent H and of temperature , the C_m values are analyzed and computed , and variations of C_m along with m values also given .

其次，应用MonteCarlo方法建立粗糙面模型，将无网格法应用到随机粗糙面的电磁散射。

Secondly , Monte Carlo method is used to generate the rough surface . And the MFM is applied to study electromagnetic scattering from the random rough surface .

当维数n≥6时，如果仍用London理论，巨配分函数发散，此时物态方程及热力学函数将无意义。

When the dimension n ≥ 6 , if London 's theory still be used the grand partition function will be divergent , and in this case the equations of state and thermodynamics functions will be nonsense .

本文提出了一种将无符号的二进制数转换为十进制小数（BCD码表示）的方法。

This paper discusses the method of a unsigned binary number to decimal fixed-point fraction ( express at BCD )

用1/2MS培养基取代MS培养基、并控制每日光照12h，可将无根苗控制在3%以下，弱苗控制在5%以下。

No root seedling can be controlled at 3 % and weak seedling can be controlled at 5 % with 1 / 2 MS substitute MS medium and day light 12 hours .

根据地上部分干物质（DM）生产速度，将无芒雀麦的生长分为三个大的阶段：营养生长阶段、繁殖生长阶段和种子成熟发育阶段。

The growth of smooth bromegrass ( Bromus inermis ) may be divided into three stages : vegetation , reproduction and seed ripe development , according to the rates of aboveground dry matter ( DM ) production .

EFSF可以宣布，它将无限制买进国家主权债务，使它们的息差保持在一个协议上限之内&比如为10年期债券设定2%的上限。

The EFSF could announce that it would make unlimited purchases of national sovereign bonds to keep their spreads under an agreed cap – say 2 per cent for 10-year bonds .

Hopfield给出N个节点完全图KN中求最短Hamilton圈的神经网络方法，若将无自环图看做KN的子图，不难求出Hamilton图的Hamilton圈。

Hopfield gives a method for finding the shortest Hamilton cycle using neural networks in N node complete graph Kn . In non-selfloop graph is regarded as the subgraph of KN , it will be easy to Obtain Hamilton cycle of Hamilton graph .

分别将无约束优化的线搜索和离散步Hooke-Jeeves算法推广到带广义界的简单约束优化，产生2个新算法，得到可行区间的计算公式。

The algorithm of Hooke-Jeeves using line searches and the algorithm of Hooke-Jeeves with discrete steps are extended such that they can solve simple constraints optimization with general bound .

本文将无载体骨架序列的gus基因线性转化元件通过花粉管途径转化大豆，经过PCR、RT-PCR、GUS组织化学染色、Southern杂交等检测分析，获得了8株阳性植株。

In this paper , the gus gene linear construct lacking vector backbone sequence ( only contains promoter , open reading frame , and terminator ) are transformed soybean by the pollen-tube pathway . By PCR , RT-PCR , GUS histochemical assay . Southern-blot , 8 positive plants are gained .

本文首先提出了在智能交通系统中的车辆间网络应用无率码，然后又进一步设想将无率码的一种改进形式EWF应用于智能交通系统的数据发送。

This paper first proposed the inter-vehicle intelligent transportation system network applications without rate code , then no further contemplated that a modified form of EWF rate codes used in intelligent transportation systems transmit data .

通过建模与仿真验证将无率码应用于智能交通系统的可能性，并通过仿真验证EWF编码区分重要数据以及非重要数据的性能。

There will be no rate code used in the possibility of intelligent transportation systems , and to distinguish the important data as well as the performance of non-critical data encoded by EWF through simulation modeling and simulation .

神若非三位一体，将无幸福可言。

Unless God were trine , there would not be happiness .

最后将无根幼苗转入生根培养基生根形成完整植株。

Last , to make the young shoots rooting into plantlets .

我将无悔地得到永以为豪的光环！

I will regret forever honor to be the glory !

拟人是将无生命之物或品质人格化。

Personification is the act of representing objects or qualities as human beings .

您将无功负荷将为零了吗？

Have you decreased the reactive power to zero ?

首先，将无向网络结构参数推广到逻辑网络上。

First , the network structure parameters will be extended to logical network .

他们在那里将无处可去。

They have nowhere to go from there .

没有激情，即使是最激动人心的愿景也将无果而终。

Without passion , even the most compelling vision will wither on the vine .

本文将无网格方法推广应用于电磁散射与辐射问题的研究。

Research on Electromagnetic Radiation Pollution in Principal Area of Beijing Based on GIS ;

没有巫术思维的支持，民众信仰将无一存在。

Without the support of magical thinking , people will never keep faith invariably .

采用用户支付方式意味着纳税人将无需再补贴签证申请人。

The user-pays approach means that taxpayers will no longer need to subsidise visa applicants .

因此，树立军事信心和签署和平协议之类的议题，将无期限拖延下去。

So issues such as building military confidence and a peace accord will wait indefinitely .