将官

将官的制服饰有金色的穗带。

The general 's uniform was trimmed with gold braid .

他从海军上校升为将官。

He rose from the rank of captain to the rank of general .

一个军衔在海军上校之上的海军将官。

A senior naval officer above the rank of captain .

军衔位于少将之下的将官。

A general officer ranking below a major general .

所有地方军将官注意，紧急通告！

Urgent message to all District Battalion commanders !

一个军衔位于准将之上和中将之下的将官。

A general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general .

将官之职位是他梦寐以求的目标。

The generalship was his aspiration .

再以Tween60为乳化剂，将官能团化的三元乙丙橡胶再乳化成O/W型水性乳液。

EPDM emulsification was emulsified into O / W type emulsion , with Tween 60 as emulsifier .

玻璃珠穗，圆形或嗽叭形，用于灯罩装饰将官的制服饰有金色的穗带。

Fringe of glass beads or bugles for lampshades The general 's uniform was trimmed with gold braid .

二战中，在北非以出色的指挥才能著称的德国最高级的陆军将官。

German field marshal noted for brilliant generalship in North Africa during World War II ( 1891-1944 ) .

他们准备在斯摩棱斯克前面向法军进攻，派遣了一名将官去视察阵地。

Preparations were made to attack the French before Smolensk . A general was sent to review the position .

火车到达一个站时，一位中国骑兵部队的将官走进了我所在的车厢，在我对面坐下来。

At a stop along the way , a Chinese cavalry general entered my compartment and seated himself opposite me .

将官轻描谈写地说了句批评的话，上校就添油加醋地把话说得稍重一些，接着将官就发表了更加尖酸刻薄的评论。

The general would make a slight criticism , the colonel would cap it with a stronger one , and the general would follow with a still more bitter comment .

甲胄，即作战时穿着的具有防御性能的装备；戎服，将官士兵穿着的除铠甲外的其它衣着装饰，具有标明部队属性及个人身份的作用。

Armor , wearing combat defensive performance equipment ; Rong Fu , generals , soldiers wearing addition to armor , clothing decoration , has marked the troops attributes and personal identity .

父母希望自己的孩子是严谨的，老师希望学生们是严肃的，老板希望员工们是严肃的，将官们希望他们的军队是严谨的。

Parents want their children to be serious , teachers want their students to be serious , the bosses want their servants to be serious , the commanders want their armies to be serious .

明初统治者在健全科举考试制度的同时，将官学纳入科举体系之中，形成了科举-官学的人才选拔与培养的运作模式。

In the early Ming Dynasty , whilst the lord improved the Imperial Examination system , government education institutes were included in it . Therefore , the mode of selecting and cultivating talents came into being .