端平

他对待员工绝对是一碗水端平。

He was very even-handed in the way he treated his employees .

例句：有几家广播公司因在竞选期间未能对所有政党一碗水端平而受到批评。

Several broadcasters have been criticized for failing to give even-handed treatment to all the parties during the election campaign .

老太太对待她的两个孙儿从不一碗水端平。

The old woman always made a difference between her two grandsons .

例句：对这一双儿女，他向来是各不偏袒，都是一碗水端平。

E.g : To this pair of children , he has been the non-selectivity .

到时你再来告诉我，每个地方的服务生收入都应该一碗水端平。

Then tell me again that the waiters should earn the same at each place .

他端平长矛对准他。

He leveled a lance at him .

也就是说，具体到分配制度或办法之时，就要本着“一碗水端平”的原则。

That is to say , specific to distribution system or ways , is in line with " even-keeled " principle .

主管看着熊，眼睛都没眨一下，把枪端平，瞄准，一腔把母熊击毙了。

The governor looked at the bears and without batting an eye , leveled his gun , took accurate aim , and shot the female .

在电子显微镜下，病毒粒子的尖端呈钝圆或尖锐的弧形，而病毒粒子的底端平齐。

Under the electron microscope , virus particles were blunt or sharp tip of the arc , and flush the bottom of the virus particles .

其底本绘制于宋端平年间（1234&1235），绘制人可能是《潮州图经》（1235年）的作者黄梦锡等人。

The Song Chaozhou City Map , which is no longer extant , was probably drawn by Huang Mengxi and others in1234-1235 when compiling the Chaozhou Tu Jing .

拖拉机配前装载机双向端平机构，属于农业机械设备技术领域。

The utility model relates to a bidirectional leveling mechanism for the arrangement of a front loader on a tractor , which belongs to the technical field of agricultural mechanical equipment .

当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。

When the drinker puts down or carries the cup , the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell , and the plastic cover sheet covers the cup naturally again .