税收法

根据第十六修正案制定的税收法规定，对个人和公司的收入征税。

The16th amendment resulted in a revenue law that taxed both individual and corporate incomes ;

在国际运作中应注意的税收法及规避方法。

Tax law and evading methods of the international operation , etc.

这位部长主张修改税收法。

The minister advocated a change of the tax laws .

“税法”是指，经修正后的«1986年国内税收法»。

" Code " means the Internal Revenue Code of1986 , as mended .

有时你可以钻税收法的空子。

You can sometimes get around the tax laws .

我们加强经济的另一个途径是，用税收法平等对待投资者。

We should also strengthen the economy by treating investors equally in our tax laws .

政府改变了税收法后，我们精心按排的计划全完了。

All our careful plans crashed about our ears when the government changed the tax laws .

对财务报告和按照国内税收法报告的目的加以区别。

Distinguish between the objectives of financial reporting and the reporting according to the Internal Revenue Code .

总统的决定阻止了任何制定新税收法的企图。

The President 's decision barred the door to any attempt to enact a new tax law .

另一方面还要协调和整合现行《证券法》、《公司法》、《会计法》、《税收法》中与创业板市场专门法规相矛盾的规定。

On the other hand , we must harmonize the relationship between security law , company law , accounting law and GEB special regulations .

根据英国税收法的一项模糊条款，任何居住在英国但不是在英国出生的人都可以申请“非本土”税收待遇。

Under an obscure piece of British tax legislation , anyone who lives in the UK , but wasn 't born there , can opt for " non-domiciled " tax status .

但是左右两翼的政治力量都批评美国家庭的脆弱，希望至少改变对结婚夫妇不利的税收法。

But many at both ends of the political spectrum lament the fragility of American families and would change , at least , the way the tax code penalises many couples who marry .

第二次新政时期，则主要包含重构联邦储备体系的《1935年银行法》，改革税务制度的《1935年税收法》等一系列法案和行政措施。

In the second New Deal period , consists mainly of the Banking Act of 1935 which reconstructed the Federal Reserve System , 1935 Tax Law which reform the tax system , and a series of bills and administrative measures .

尽管2012年底税收法将会出现变动，但三分之二的被调查者还没有制定也不打算制定在2012年底之前将财产赠与家人以减少应纳税资产的计划。

Two-thirds of those surveyed have not made , nor do they have plans to make , a monetary gift to family members to reduce the size of their taxable estate before the end of 2012 , when tax laws are expected to change .

他觉得他并不是什么“宪法之父”，他写道：这部宪法并不是“一个人的杰作，而是众人的智慧与汗水的结晶。”在国会任职期间，他曾协助制定《权利法案》的框架，并颁布了第一条税收法。

He felt he hadn 't earned the title of " Father of the Constitution " and wrote that it was not " the offspring of a single brain , but the work of many heads and many hands . " In Congress , he helped frame the Bill of Rights and enact the first revenue legislation .

1.taxcoden.税制，税项税收刑事法的制定是为了实现两个目标。2.servev.任（职）

The statutes in a criminal tax code are designed to accomplish two primary goals .

美国国会通过了《外国帐户税收遵从法》（fatca），改法案要求外国金融企业公开其美国客户的信息。

Congress has passed the foreign account tax compliance Act ( fatca ) , which forces foreign financial firms to disclose their American clients .

我国缺少统一的税收程序法。

There is a lack of unified law of tax procedure .

浅论新税收征管法的不足与完善

Brief Discussion on the Defaults and Improvement of New Taxation Revenue Laws

美国税收刑事法理论、控诉和辩护策略

CRIMINAL TAX LAW Theory , Prosecution , and Defense Strategies

促使公众自觉遵守税收民事法。

To encourage voluntary compliance with civil tax laws by the general public .

关于修改《税收征管法》的几点思考

Thought about Amending the " Tax Administration Law "

论税收程序法的法域属性及税收关系划分

On Scope of Law Attribution of Taxation Procedures Law and Division of Taxation Relationship

我国税收实体法存在的问题及优化构想

Problems about the Main Body Taxes in China

伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。

Enforcement of criminal tax codes , with the accompanying media publicity , encourages voluntary compliance .

虽然税收刑事法的规定非常简单，但是如何实施却很复杂。

Although criminal tax statutes are extraordinarily uncomplicated , enforcement of these same statutes is quite complex .

第二章分析了税收实体法的制度结构与功能。

Chapter two will analyze the system structure and it ' function of the substantive tax law .

我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。

The new law of the tax levy and administration has strengthened the view to serve the taxpayer .

最有效的税收刑事法应当简短并且能够被相关人理解。

The most effective criminal tax statutes are short , uncomplicated , and easily understood by all concerned individuals .

我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上，规定了税收代位权制度。

Based on contract law , the new law of taxation management has established the system of tax subrogation .