移徙

在国际移徙组织任职之前，Ndiaye女士曾任塞内加尔社会发展部长以及妇女、儿童和家庭事务部长。

Prior to her appointment at the IOM , Mrs Ndiaye served as Minister for Social Development and Minister for Women 's , Children 's and Family Affairs in Senegal .

国际移徙中女性人数日增问题联合国专家组会议

United Nations Expert Group Meeting on the Feminization of International Migration

大多数青年移徙者努力谋生和改善生活条件。

Most work hard to earn a living and improve their circumstances .

北美和中美洲国际移徙问题区域会议

Regional Conference on International Migration in North and Central America

创建荒野：印第安人的移徙与美国国家公园

Creating Wilderness : Indian Removal and America 's National Parks

关于合法移徙临时就业以配合国外投资的国际协定；

International agreement on legal migration for temporary employment coupled by foreign investment ;

国际移徙统计订正建议草稿

Revised Recommendations on Statistics of International Migration , Draft

劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会

Tripartite Meeting of Experts on Future ILO Activities in the Field of Migration

我敦促会员国审议青年移徙问题。

I urge Member States to consider youth migration .

巴尔干土耳其人联合会和移徙者协会；

Federation of Balkan Turks and Association for emigrees ;

青年移徙的原因是多方面的。

The reasons young people migrate are many .

卫生人员的移徙给所有国家都造成了这样或那样的影响。

The migration of health workers affects all countries in one way or another .

移徙固然有很多好处，但也给家庭成员造成沉重的负担。

Despite its many benefits , migration also places heavy burdens on family members .

国际劳工大会移徙工人委员会

Committee on Migrant Workers , International Labour Conference

家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉。

Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members .

今年国际青年日纪念活动的重点是青年移徙问题。

This years observance of International Youth Day focuses on the issue of youth migration .

拉丁美洲国际移徙调查

Investigation of International Migration in Latin America

区域外人口移徙型态火和烟迁移的区域模型

Extra-regional migration patterns FAST zone model

欧洲移徙问题研究组

Research Group for European Migration Problems

强迫移徙问题区域协会；

Regional Association on forced migration ;

欧洲、北美、澳大利亚庇护、难民和移徙政策政府间协商

Intergovernmental Consultations on Asylum , Refugee and Migration Policies in Europe , North America and Australia

国际移徙政策发展中心

International Centre for Migration Policy Development

移徙情况连续报告制度

Continuous Reporting System on Migration

我们还将召开关于残疾人和移徙问题的大会重要高级别会议。

There will be important high-level meetings of the General Assembly on people with disabilities and migration .

卫生人员移徙政策倡议还帮助世界卫生组织制订、谈判和实施国际执业准则草案。

HWMI also supports the WHO in development , negotiation and implementation of the draft code of practice .

关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers

当青年移徙者返回家园后，往往会运用在国外获得的技能和观念促进发展。

When they return home , young migrants often enhance development by applying skills and ideas acquired abroad .

此外，许多妇女能通过移徙赢得经济和社会独立。

And , in many cases , women are empowered through migration as they gain financial and social independence .

一些人只身移徙，另一些人与父母、兄弟姐妹甚至自己的子女等家人一起移徙。

Some are alone , others part of a family with parents , siblings and even children of their own .

今年10月，联合国大会将主办第二次国际移徙与发展高级别对话。

In October , the United Nations General Assembly will host the second High-Level Dialogue on International Migration and Development .