那离

thermopylae？可是那离斯巴达很远。

Thermopylae ? . but that 's so far away from sparta .

宝贝那离你妈妈家很近

Baby , that 's right near your mama 's house ,

不过我认为那离我们还很远，不是吗？

You would feel better if you had something in it .

那离伦敦东方几公里。

It 's a few kilometres to the east of london .

噢，那离这儿不远！

Oh , that 's not too far from here !

那离他们找的地方有一英里地啊。

That 's a mile away from wherethey 're looking .

阿美：哇，那离这里很远呢。

May : Wow , it is quite far away from here .

那里她在那离这儿有300英里

There . She 's there . That 's 300 miles away .

那离这里不远看这个伊泽贝尔

That 's not far from here.Well , watch this.Isobel .

阿美：好啊。那离我们家很近的。

May : Right ah , It is so close to our home .

那离你家可真远。

That 's a long way from home .

摆脱那离我们越来越近的恶魔。

From the evii that grows ever nearer .

因为那离人们要如何生活，与应如何生活太遥远。

For it is far from how one lives to how one should live .

那离我们家有10里路。

That 's ten miles from our house .

那离得并不远。

And that 's not that far away .

那离这里可远啦。

That 's quite far from here .

那离学校很近他们很喜欢那所学校

Yeah . But it was close to their school which they loved , so ...

那离光明，离上帝最远的那部分。

Is the part of her that 's farthest from the light , from god 's love .

婚前的首期是你交的钱，那离后还是你的钱。

Before marriage head period it is the money that you make , your money still is after that leaves .

阿美：哇，那离这里很远呢。恐怕你得乘公交713路才能到。

May : Wow , it is quite far away from here . I 'm afraid you 're gonna have to take Bus No713 .

还有一件事，就是体育俱乐部，如果你想报名的话，那离这里只有两分钟的路程。

The other thing to sign up for , if you want to , is the sports club , just two minutes from here .

他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

Even if his own father or mother or brother or sister dies , he must not make himself ceremonially unclean on account of them , because the symbol of his separation to God is on his head .

那你离mokotow远点，明白吗？

And you stay away from mokotow , understand ?

她认为那是离巴黎很远的地方。

She thought that it had been very far from Paris .

那现场离完美还是差一点点的。

This scene is going to be slightly less than perfect .

你知道的那点儿离道还远呢！

What you know now is far from the real Tao .

海岸那一带离我们太远了。

That area of the coastline is beyond our reach .

对，那是离太阳最远的行星。

Yes , and that planet is the furthest from the Sun .

那村庄离这里至多两公里。

The village is two kilometres from here at farthest .

你知道那地方离这儿有多远吗？

Any idea how far it is from here ?