那牙

噢，那不是牙牙牙学语，他们在交谈。

Oh , they 're not babbling . they 're talking .

我实在应该去牙大夫那儿看牙了。但是，每当我拿起电话想和大夫预约的时候，我就好像听到那钻牙。

I really need to get my teeth fixed , but every time I start to phone the dentist , I think about the sound .

根据传统习俗，孩子每掉一颗牙，都应该在睡觉前把那棵牙压在枕头下。

When a child loses a tooth , it is tradition for the child to place the tooth under his pillow when he goes to sleep .

你最好把那颗坏牙拨掉。

You 'd better have that bad tooth pulled out .

我姐姐大半夜没睡，守着她那正在长新牙的婴孩。

My sister was up most of the night with her baby who 's teething .

他猛地拔出了那颗痛牙。

He yanked out the sore tooth .

那是人牙吗？

Is that a human tooth ?

当那狗呲牙竖耳时，别靠近它。

Do 't go near that dog when he shows his teeth and puts his ears back .

“我没重复，”医生说，“那是你牙洞的回音。”

" I didn 't repeat . " The doctor said " That 's the echo of the hole . "

没有比牙齿坏了更疼痛的了，所以他不得不找牙医拔掉那颗坏牙。

Nothing hurts more than a bad tooth , so he had to go to the dentist to have it pulled out .

那条狗龇着牙低声吼叫。

The dog bared its teeth in a snarl .

他那双唇之间的牙从没见过牙医也不需要牙医照顾。

And between the lips were teeth that had never known nor needed the dentist 's care .

他神色激动，眼睛瞪得圆圆的，咧嘴而笑，露出那还没长牙的牙龈。

His face was alive with excitement , eyes wide , gums bared in a toothless grin .