神道教

关于神道教的或具有其特征的。

Relating to or characteristic of Shintoism .

不管如何，你是从哪知道神道教起源资料的？

However , where do you get the information from about the origins of Shintoism ?

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

This is the most ancient , and holiest of the Shinto rituals

神道教是一种生活方式，而不是一种宗教。

Shinto is a way of living , not a religion .

去年四名部长在8月15日前往神道教神社。

Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15 .

在当今现代化生活之中，到处都蕴含了日本神道教的文化元素。

Nowadays Japanese Shinto cultural elements are found everywhere in modern life .

日本被作为官方信仰的神道教的分枝。

The branch of Shinto recognized as the official state religion of Japan .

日本神道教的信仰者。

Shinto is the natural indigenous religion of Japan .

这些思想文化资源包括：神道教，它是日本传统侵略意识的根源；

These resources include : Shinto , which is the root of Japanese aggression consciousness ;

日本之神道教是日本本土的自然教。

Clear drops of natural spring water Shinto is the natural indigenous religion of Japan .

属于或关于日本国教神道教分支的。

Of or pertaining to the branch of Shinto recognized as the state religion of japan .

通过嫁接一个插枝到存活的树根上对树进行克隆并不是什么现代科技。但是在日本的神道教信仰之中，克隆有一些精神上的麻烦。

The cloning of trees by grafting a cutting onto a living root is hardly modern science .

日本神道教正式在东北设立神社，进行神道教活动始于日俄战争后。

After Japan and Russia war , the Japan shrine officially established and shintoism activity began to spread .

本文拟以神道教与天皇制为突破口论证此问题，仅从这一角度展开研究。

This paper intends to choose Shinto and the imperial system as a breakthrough to demonstrate the relations .

首先追溯日本神道教的起源与发展要略，进而探讨了神道与军国主义思想的结合。

First I will date back the origin and development of Japanese Shinto and then discuss the combination with the militarism .

在日本，武士道有佛教、神道教、孔孟之道的儒家学说几个思想渊源。

In Japan , Bushido has several ideological sources , such as Buddhism , Taoism and the doctrines of Confucius and Mencius .

神道教建筑与众不同的特色是千木，即前后屋顶的末端呈剪刀形。

A distinctive feature of Shinto architecture is the chigi , a scissor-shaped finial at the front and rear of the roof .

被厚厚的积雪装饰的日本神道教神殿户隐坐落在哈库巴镇附近阿尔卑斯山高处。

Sculpted by heavy snow drifts , the Shinto shrine Togakushi , sits high in the Japan Alps near the town of Hakuba .

清酒据信起源于7世纪，而在日本的神道教里，清酒则被视作神祗的饮品。

It is thought to have originated in the seventh century and is considered the drink of the gods in the Shinto religion .

严岛位于濑户内海，自古以来一直是神道教的圣地。

The island of Itsukushima , in the Seto inland sea , has been a holy place of Shintoism since the earliest times .

天照是日本神道教中的太阳女神，她统治着天字，她名字的含义就是金光闪闪的天宇。

Amaterasu is the Japanese Shinto sun goddess , ruler of the Plain of Heaven , whose name means " shining heaven " .

我不认为应当小看神道教，尤其考虑到日本对世界的经济和文化影响。

I don 't think Shintoism should be taken so lightly , considering the economic and cultural influence Japan has on the whole world .

他们向佛教和神道教的神明祈祷（每艘船上都有神龛），通过写有预言的纸来了解现在的位置。

They prayed to Buddhist and Shinto gods ( every vesselcarried a shrine ), and they prepared divination papers to find out where theywere .

影响日本最多的是中国及佛教与儒教，这些影响覆盖在了日本本土的神道教之上&神道教是一种没有书面经文的民间宗教。

Japan 's strongest influences are China and Buddhist-Confucianism , which overlay its own animistic Shinto , a folk religion with no revelatory text .

它矗立于太平洋海岸之上，在佛教及日本本土的神道教传统中，都被认为是日本文化景观的圣地。

It rises from the Pacific coast and is seen as a sacred part of Japan 's cultural landscape both in Buddhist and indigenous Shinto traditions .

天照在日本神道教众神中居于核心地位，日本帝国统治家族都宣称他们是女神的后裔。他的家族乃皇室的后裔。

She is the central figure in the Shinto pantheon and the Japanese Imperial family claims descent from her . His family were descended from kings .

日本本土的多神教：没有组织教义，主要崇拜天和祖先，相信天皇是神的降临。日本之神道教是日本本土的自然教。

The indigenous polytheistic religion of Japan lacking organized teachings ; primarily nature and ancestor worship including a chief deity from whom the emperor is believed to be descended .

探讨日本对外扩张的军国主义思想，我们不难发现其民族宗教神道教与其军国主义之间有着千丝万缕的联系。

When we discuss the militarism of Japan 's outside expansion , we find out easily that " Shinto "( Japanese national religion ) has very close relation with Militarism .

东方，不仅由儒教代表，同样也被印度教、佛教、道教、日本之神道教所代表，意味着无人能拥有真相。

The East , represented by Confucianism but also by Hinduism , Buddhism , Taoism , and Shintoism , does not assume that any one human being can have the Truth .

神道教既是日本原始本土文化的核心部分，也是当今整个日本现代文化建构的源泉与基础，它还是日本民族性构成的基本要素和力量源泉。

Shinto is the core part of Japanese original native culture , source and foundation of Japanese modern cultural construction , basical element and source of strength of Japanese nationality composition .