神灵

人们供奉祭品以求神灵息怒。

Sacrifices were made to propitiate the gods .

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。

The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice .

很多人觉得那部电影亵渎了神灵。

Many people found the film blasphemous .

从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。

Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege .

这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。

These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters .

圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。

To desecrate a holy spring is considered profanity .

法老们被视为神灵，且长生不死。

The pharaohs were considered gods and therefore immortal .

她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。

She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter .

请安静，神灵将用敲击声给你们以启示。

Keep silent , and the spirits will rap out a message for you .

根据杰弗里·休斯的著作《英国充斥粗言秽语、咒骂、亵渎”的社会历史》，他们在百年战争期间开始用“lesgoddems”形容英国人，因为他们经常亵渎神灵。

They started referring to the English as " les goddems " during the Hundred Years War because of their frequent profanity , according to Geoffrey Hughes ' book , " A Social History of Foul8 Language , Oaths , and Profanity in English . " Hell

这里的水和云一起流，所以，神灵常和老乡一起喝酒

Here , clouds roam as rivers flow , So , celestials often get drunk with common folks .

世上的第一个女人是位迷人女郎，因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物，因此宙斯称她为潘多拉。

A charming young lady , she was the first woman that ever lived . Zeus called her Pandora . Because she had received from each of the gods and goddesses a gift . The gift was harmful to men .

即将宇宙的要素，These，stoichea，refers，to，elements，of，the，universe，在物理学上，也指管理宇宙的神灵，甚至是创造宇宙的神灵，这之类古代的说法。

Stoichea in a physical sense but it also refers to these spiritual beings that rule the cosmos or even make up the stuff of the cosmos and a lot of ancient thought .

汽车工业崩溃的后果不堪设想，底特律一家教堂将三辆混合动力SUV置于圣坛之上，人们在下祈祷，希望能够得到神灵的救助。

The prospect of a collapsed car industry was so terrifying that a church in Detroit placed three hybrid SUVs on its altar and prayed for divine intervention .

那里有座巨大的神社，供奉的是附近男体山（MountNantai）的神灵（进入神社前请脱鞋）；

There 's a large Shinto shrine to the god of nearby Mount Nantai ( shoes off , please , to go inside ) ;

足，罗河谷拥有充足的淡水与阳光，这二者被古埃及人奉为神灵，他们尊称太阳为AMON，称尼罗河为APIS。

The Nile valley is a fertile one where there is an abundance of water and sun , elements which the ancient Egyptian believed were gods , they called the sun Amon and the Nile Apis .

前面已经有一个月是以希腊女神命名的了，现在我们再次回到罗马的神灵：六月是以古罗马女神朱诺（Juno）命名的。她是主神朱庇特（Jupiter）的妻子，是婚姻与分娩之神。

Having conceded one month to a Greek deity , we 're now back with the Romans : June is named after the ancient Roman goddess Juno , wife of Jupiter and goddess of marriage and childbirth .

同时，人类放弃了以往对宗教神灵以及伦理道德的恐惧心理，坚信理性主义与人类自身的能力。T.S.艾略特认为这样只能导致死亡与荒原的出现。

Meanwhile , the fear of religious deity and ethics used to be observed by human beings are replaced by the strong belief in Liberalism and the power of mankind , the only possible result of which , as is noted by Eliot , is death and desert .

神仙老而不死，构成了道教性质的巫术神灵体系。

Immortals make up the Taoism gods in magic gods system .

这意味着神灵不足以证明客观性。

This means that God is not enough to justify objectivity .

但他想到远古的神灵们在庇护着他。

But he knew the ancient ones were there for him .

门神崇拜起源于人类远古时期的自然崇拜观念和神灵信仰观念。

Door-god worship originated from nature and manitou worship in ancient times .

各位神灵，请保佑我，谢谢哈！

God bless me , I would like to thank !

我们能否不藉助神灵或魔鬼来解释宇宙呢？

Can we explain the universe without resorting to gods or demons ?

居住在或经常到森林中的神灵。

A spirit that lives in or frequents the woods .

宗教不仅仅是一种关于神灵存在的信仰。

Religion is not just a belief that some mysterious being exists .

在古代，这种花经常被用来祭献神灵。

In ancient times , it was used to honor the gods .

美德不是上天赐予的礼物，不是神灵恩宠的表现。

Virtue is not a gift , a sign of the gods'favor .

他认为你通过这些押韵诗来和邪恶的神灵交流。

He believes you channel evil spirits with these rhymes .

他的言谈粗俗，简直就是亵渎神灵。

His language was irreverent , not to say blasphemous .