矛盾的普遍性

正如各种事物、各个过程都有矛盾的普遍性一样，在人类知识的天堂中也具有二律背反。

Having the universality of contradiction just as various things and each course , there is antinomy in heaven of human knowledge too .

矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。

It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides .

他在论文中阐发了矛盾的普遍性。

He elucidated the universality of contradictions in his paper .

不懂得矛盾的普遍性与特殊性，表现出盲动性；

Tendency to act blindly due to failure to know the universality and peculiarity of contradiction ;

矛盾的普遍性和特殊性

Universality and particularity of contradiction

阐述了矛盾的普遍性和特殊性的转化条件、转化数目、转化悖论等；

The transformational conditions , numbers and paradox of the universality and particularity of contradictions have been expounded .

闸述了矛盾的普遍性与特殊性，把对立统一规律作了具体而全面的展开；

He set forth an exposition to the universality and particularity of contradiction and fully and concretely developed the law of the unity of opposites .

体现了矛盾的普遍性和矛盾的特殊性的辩证统一；体现了原则性和灵活性的辩证统一。

The concept embodies the dialectical unity of identity and struggle of opposites , the universality and particularity of contradication , the principle and flexibility of contradication .

本文的研究思路是把握矛盾的普遍性和特殊性，在研究和解决问题时坚持一般性与特殊性相结合的原则。

The main idea of this study is to grasp the universality and particularity of contradiction , insist the principle of the combination of generality and specialty in research and problem solving .

现行马克思主义哲学原理教材在论述矛盾的普遍性含义时只讲到矛盾存在的普遍性，而没有讲到矛盾性质的普遍性。

In the current textbooks on the philosophy of Marxism , when talking about the concept of contradiction , only the universality of its existence is illustrated , leaving the universality of its property undiscussed .

构建社会主义和谐社会包含着丰富的辩证法思想，体现了物质与意识、矛盾的普遍性与特殊性、主要矛盾与次要矛盾、矛盾的同一性和斗争性的辩证法原则。

To build a socialist harmonious society contains abundant dialectical ideas , and it also embodies the dialectical principle of material and ideology , the universality and particularity of contradiction , principal and nonprincipal aspects of a contradiction and the identity and struggle of opposites .

结构主义叙事学所呈现出的根本矛盾是叙事模式的普遍性原则与文学创作与欣赏的特殊性境遇之间的矛盾。

The basic contradictions presented in the narratology of constructionism are those between the general principles of narrative modes and particular occasions of literary creation and appreciation .

这一部分具体分析了三个代表重要思想对现阶段主要矛盾的长期性和普遍性、运行规律、根本目标和依靠力量的深刻揭示。

This part includes that the important thought of Three Representatives deeply reveals long-term and universality , functioning law , fundamental goal and relied forces of the principal contradiction .