矛盾论

翻译中的矛盾论

On Contradiction in Translation

在新的历史时期，《矛盾论》对构建社会主义和谐社会具有重大的意义，和谐社会充满着矛盾，它的实现是一个过程。

On Contradiction has important implications for the building of a harmonious socialist society in the new historical period .

自从1963年Wilson倡导HRT以来，HRT的发展走过了一段曲折之路，对HRT的认识，经历了几十年反复的过程，体现了辩证唯物主义认识论和矛盾论的观点。

Development of HRT was tortuous and recognition about HRT experienced change of several decades since Wilson advocated HRT in 1963 , which reflects standpoints of dialectical materialism 's epistemology and contradiction .

重读《实践论》《矛盾论》的新认识

New Understandings : Rereading Mao Zedong 's On Practice and On Contradictions

矛盾论：当代大学教师与其知识分子角色

Ideas on the Parts Played by the Contemporary College Teachers as Intellectuals

二分与多分：矛盾论与系统论之辩证法意义论辩&与邬焜先生商榷

On the Dialectical Means of Contradiction Theory and Systems Theory

世界观教育基本矛盾论析

Analysis of the Basic Contradiction in the World Outlook Education

统一性新探&纪念《矛盾论》发表70周年

New Exploration on Unity & Commemorating On Contradiction in Publication for 70 Years

林语堂中西文化比较观的内在理路及其矛盾论析

An Analysis of Lin Yutang 's Comparative Concept on Chinese and Western Culture

《实践论》、《矛盾论》对一国两制的哲学导向

Mao Zedong 's On practice , On Contradiction And Their Philosophical Direction Towards

旅游现象矛盾论

The Theory of Contradiction upon the Tourism Phenomenon

以《矛盾论》看新时期的廉政建设和腐败现象

Comments on Incorruptibly Political Construction and Corruption in New Period through " Contradiction "

从系统论的哲学研究出发.加强对矛盾论与系统论、辩证法关系的研究。

Strengthening the research in the relation among theories of contradiction , systematology and dialectics .

虚拟生存的内在矛盾论略

On the Inner Contradiction of Virtual Being

它是中国社会主义建设时期的矛盾论。

It is the contradictory theory for the period of the socialist construction in china .

浅论《矛盾论》中的辩证同一性思想

On Dialectical Identity Thought in On Contradiction

社会主义初级阶段主体特色的哲学依据则是辩证唯物主义的矛盾论。

The evidence in philosophy of such characteristics is the theory of contradiction in dialectic materialism .

新闻编辑矛盾论

On the Contradictions in News Editing

辩证的矛盾论观点充分体现在并购整合路径的探讨之中。

The dialectical contradiction perspective is fully reflected in the discussion of M & A integration path .

《实践论》与《矛盾论》是马克思主义哲学宝库中的重要财富。

Mao Zedong 's On Practice and On Contradictions are the important treasures in the treasure-house of Marxism philosophy .

用矛盾论的观点与方法，分析论述了硬质合金制造与使用过程中的矛盾运动。

Contradiction movement in cemented carbide has been analysed and discussed with viewpoint and method of contradiction in the paper .

研究差异问题，必须突破传统的矛盾论思维方法，才可能与时俱进。

To study the problem of difference , we must break through traditional method of thinking of the theory of contradiction .

论当前国际政治斗争中称霸与反霸的矛盾论新中国50年来反对霸权主义的斗争

On the Contradiction of Seeking Hegemony vs. Opposing Hegemony ; New China 's Struggle against Hegemonism over the Past 50 Years

犯罪转化现象源于哲学上的矛盾论，普遍存在于犯罪领域。

The phenomenon of crime conversion comes from antinomy in the philosophy , so it occurs generally in the domain of crime .

论文认为社会主义社会矛盾论构成了和谐哲学在中国特色社会主义中的有效根基。

The author thinks that the theory about socialist social contradictions is the useful basis of harmonious philosophy in socialism with Chinese characteristics .

以教育学、心理学及《矛盾论》理论为依据，提出由难到易的逆向教学法。

According to pedagogy , psychology and the theories in the book " On contradictions ", this paper explores another teaching method-from difficult to easy .

差异论与矛盾论是从不同角度展开的两种认识世界的方法，各有各的长处，不能用一种否定另一种。

The theory of difference and the theory of contradiction are two methods of recognizing the world from different angles , they have their respective advantages .

因此，我们必须从中国革命实践的历史语境中去理解《矛盾论》的主要思想及其理论价值。

Thence , we must understand the main idea and theoretical value of " On Contradictions " from the historical context in revolutionary practice in China .

同时也指出：构建社会主义和谐社会也符合历史唯物主义基本规律和辩证唯物主义矛盾论的基本要求。

Simultaneously also points out : Building a harmonious society also meets the essential requirements which the historical materialism basic rule and the dialectical materialism contradiction theory .

以矛盾论的哲学思想通过IT部门的关键岗位的建设保障信息化的组织建设。

On the idea of philosophical thought of contradiction , through the construction of key position of IT department to form the organization safeguard for the information management .