矛盾情感

方力钧在这段时期的作品呈现当时的矛盾情感。

Fang Lijun 's paintings from this period embody the contradictory sentiments of the times .

这里面包含了太多的矛盾情感。

So many conflicting emotions involved .

爱之深，恨之切&从《喧哗与骚动》看福克纳对美国南方的矛盾情感

More Love , More Hate & Faulkner 's Paradoxical Feeling Towards American South as Revealed by the Sound and the Fury

虽然不能非此即彼地将人们划分为是否属于矛盾情感人群，但是总体而言，倾向于自我挣扎的人在其一生各个不同领域做选择时都会相当举棋不定。

And although people don 't fall neatly into one camp or the other , in general , individuals who tend toward ambivalence do so fairly consistently across different areas of their lives .

关注和触及种种大众心理的情结，让人沉浸在人类那些难以逾越的矛盾情感与带有哲学的永恒意义的迷思之中。

All the public attention and touched the psychological complex , immersed in the contradictions of human emotions are difficult to cross with the philosophy and the myth of the eternal significance of being .

台湾老一辈女性散文家与传统文化的联系比较紧密，其女性意识显示出温婉典雅的风范，又往往带有文化转型期所持有的矛盾情感。

Taiwanese prose writers of the older generation have a close tie with the traditional culture , and ther feminine consciousness has a tenderness and elegance colored with mixed emotions typical of a culturally transformational era .

你为失去而忧伤，产生矛盾的情感，但时常觉的解脱。

You mourn the loss , have conflicting emotions – but oftentimes there 's a sense of relief .

虽然海明威对女性怀有矛盾的情感，但总的来说，他对女性的看法是积极的；他的作品真实记录了那个时代男人和女人的生存状态。

Although Hemingway held ambivalent attitude towards females , his attitude towards women was on the whole positive and his works vividly and accurately depicted lives of men and women in his era .

多重关怀具体指女性关怀、宗教关怀和民族关怀，女性关怀所展现的是纯美的童心世界和矛盾挣扎的情感、伦理世界；

Female solicitude embodies the simple world of childishness and the conflicting world of struggling sensibility and ethic ;

在传统教学理论中对教学基本矛盾的揭示，似乎仅凸显了矛盾的认知性方面，而对矛盾的情感性方面却忽视了。

In traditional teaching theories , the revealing of the basic contradictions in the learning-teaching process seems to emphasize the cognitive aspects at the cost of ignoring the emotional factors of the contradictions .