真实不虚

能除一切苦，真实不虚。

It can remove all suffering ; it is genuine and not false .

据说才是真实不虚的佛法。

I was told is the real Dharma .

对我们所有的关系来说，这是真实不虚的。

This is true for all our relationships .

据说这才是真实不虚的佛陀。

I was told is the real Buddha .

看看我们周遭的世界，再看看我们的内心，就知道六道是真实不虚的。

Looking at the world around us , and into our own minds , we can see that the six realms definitely do exist .

这是你们化身于此的真实不虚的事实，每次你开始另一次人生，它都是小心的被计划好的，确保你继续的进化。

That indeed is the object of your incarnations , and each time you commence another life it is carefully planned to ensure that you continue to evolve .

你可以看清小我的把戏想要做什麽，然后决定用不同的眼光来看待「更年期」的现象，深信《课程》所教导你的都是真实不虚，值得你的信赖。

You can see clearly the tricks the ego is up to , and make a decision to look at menopause differently , believing that what the Course is teaching is in fact true and worthy of trust .