看守

尽管这幢房子设置了看守人员，小偷还是逃跑了。

In spite of the watch set on the house , the thief escaped .

彼拉多派人日夜看守坟墓。

Pilate sent guards to watch the tomb day and night .

他声称看守们在监狱里殴打了他。

He claimed that guards had roughed him up in prison .

看守把他的那串沉甸甸的钥匙弄得叮当响。

The guard clanked his heavy ring of keys .

他们用香烟贿赂看守。

They bribed the guards with cigarettes .

犯人由士兵看守。

The prisoners were guarded by soldiers .

囚犯们试着从看守那里换取稿纸和书之类的东西。

The prisoners tried to barter with the guards for items like writing paper and books .

有一队警察看守着他。

He is being guarded by a platoon of police .

囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。

The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell .

营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。

The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police .

他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。

He reloaded and nodded to the gamekeeper .

他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

He never let his jailers break him

英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。

Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film ' The Last Emperor ' .

他们不费事地从伪看守手中逃掉了。

They had little difficulty in getting away from the puppet guards .

上尉派两名士兵看守大门。

The captain assigned two soldiers to guard the gate .

趁看守没有注意，快逃。

When the guard is not looking , make a break for it .

小屋看守人有一个儿子。他是克罗斯杰少爷最要好的朋友之一。

The lodge-keeper had a son who was a chum of master grossjay 's.

看守吼了一声警告，并用枪威胁囚犯们。

The guard growled out a warning , threatening the prisoners with his gun .

所有的犯人都在严密的看守之下。

All the prisoners are under close guard .

牧羊人看守着自己的羊群。

The shepherds watched their flocks .

他没有亲手杀死犯人，监狱看守在这起凶杀案中充当了他的工具。

He did not himself kill the prisoner ; the jailer was his instrument in the murder .

看守们将犯人一一搜了一遍，以确定他们没有私藏武器。

The guards went over the prisoners one by one to see that they were not hiding any weapons .

看守人急忙穿上制服,戴上帽子。

The keeper then scurried to put on his dress uniform and cap .

巡查是灯塔日常生活的一部分,看守人的声誉取决于巡查结果。

Inspections were a regular part of lighthouse living , and a keeper 's reputation depended on results .

一旦灯塔有了电话,看守人员就会互相打电话,警告对方巡查员正在来的路上。

Once lighthouses had telephones , keepers would call each other to warn that the inspector was approaching .

他一边当边防看守，一边养羊赚钱养家。

He worked as a border keeper while keeping some sheep to support his family .

牢房看守总是很通融，允许探访者进去

The warder was always accommodating in allowing visitors in .

看守的人吓得浑身乱战，赶快跑到城里去报告。

The frightened soldiers ran into the city to tell the news .

他曾是国家公园的首席看守员。

He was the head ranger of the national park .

甚至让人起死回生的草药，由昆仑山禁忌山峰上的南极仙翁所看守。

and even bring the dead back to life , guarded by the Old Man of the South Pole in the forbidden peaks of the Kun Lun Mountains .