侦察

他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。

He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position

我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。

I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre .

我们先走一步，去侦察地形。

We went ahead to scout out the lie of the land .

我们有两名探员在侦察此案。

We have two agents on the case .

这支空军中队执行一项侦察任务。

The squadron flew on a reconnaissance mission .

花在侦察上的时间是不会白费的。

Time spent on reconnaissance is seldom wasted .

这架飞机将用于执行侦察任务而不是战斗任务。

The aircraft will be used for reconnaissance rather than combat .

他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

He probes the enemy 's weak positions , ignoring his strongholds

他们派两人在前面侦察。

They sent two men out in front as scouts .

直升机完成侦察任务后正在返航。

The helicopter was returning from a reconnaissance mission

为了看能否找到什么脚印，我做了一番小小的侦察。

I did a little sleuthing to see if I could find any footprints .

他们穿过树林来到第二个棚子；这个棚子经过巧妙伪装，空中侦察不到。

They walked through the trees to a second hut , cunningly camouflaged against air surveillance .

他派侦察兵打头阵。

He dispatched scouts ahead

侦察员单枪匹马深入敌后。

The scout single-handedly penetrated behind the enemy 's rear lines .

侦察兵就在敌人眼皮底下活动。

The scouts are active under the enemy 's very noses .

侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。

The scouts started off on their mission on a stormy night .

一架飞机飞越*地区，侵入中国上空进行侦察。

An aircraft intruded China 's airspace over * area for reconnaissance .

侦察兵渗透到敌人阵地后面去了。

The scouts infiltrated into the enemy positions .

敌人没有觉察出我侦察排的行动。

The enemy didn 't detect our scouting platoon 's movements .

她想或许侦察员还会来联系。

She thought perhaps the Scout would still come to contact .

侦察人员在嫌疑犯的电话上装窃听装置。

The detectives put a tap on the suspect 's telephone .

两个战士被派出去侦察敌情。

Two men were sent out to scout the enemy 's movements .

侦察罪案并非易事。

The detection of crime is not always easy .

飞机出航侦察。

The plane set out on a reconnaissance flight .

侦察员提防着敌人的巡逻队。

The scouts are watching out for enemy patrols .

侦察兵抓了个舌头。

The scouts took a prisoner to get information .

我们的侦察兵把敌人埋的地雷一下子全排除了。

Our scouts brushed aside in one breath all the mines laid by the enemy .

当敌人的探照灯扫过江面时，那两名泅水过江的侦察员设法躲在水下。

The two scouts , swimming across the river , managed to keep under as the enemy 's searchlight raked the surface .

从那时起，美国国家航空航天局、美国国家侦察局甚至是波音公司都发射并运行了立方体卫星。

Since then , NASA , the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats .

中国很早就认识到返回式侦察卫星的重要性。

Chinese have long recognized the importance of retrievable reconnaissance satellites .