生活服务平台

通过对互联网企业标杆分析，电信运营商服务产品对标研究，上海电信内部专家访谈以及移动互联网细分领域商业机会判断，最终为上海电信确定的服务产品的创新方向是生活服务平台的搭建。

Through benchmarking analysis of Internet enterprise and Telecom operators , the expert interview of Shanghai Telecom , the business judgment in Mobile Internet segments , the innovation direction was determined as the life service platform .

腾讯开发了极为流行的聊天应用微信（WeChat）。杰富瑞证券公司（Jefferies）的CynthiaMeng表示，该应用正演化成一种一站式在线生活方式服务平台。

Tencent developed the hugely popular chat app WeChat , which is evolving into a one-stop online lifestyle service platform , says Cynthia Meng at Jefferies .

中国移动在线生活信息服务平台12580前总裁兼首席运营官龚宇，将出任新公司首席执行官。

Gong Yu , formerly president and chief operating officer of China Mobile's12580 online booking business , will be the CEO of the new company .

不同于搜索引擎的是，生活服务信息平台可以专业化地提供生活服务方面的信息，对服务品类有细致地分类，用户使用起来更加方便。

Unlike search engines that life service information platform could give people highly specialized life service information , it has detailed category for services , so it saves users ' time .