特别行政区制度

中国是实行单一制的国家，在单一制的前提下又实行民族区域自治制度与特别行政区制度。

China is a country with single system , but there are still regional national autonomy system and special administrative region system .

但是，具有地方自治实质内涵的实践已经进行了相当一段时间，主要有基层群众自治制度、民族区域自治制度和特别行政区制度等。

However , the substantive practice of the local self-government has been for quite some time , mainly in grass-roots mass self-government system , regional ethnic autonomy system , the SAR system and so on .

随着香港、澳门的先后回归，宪法学的体系也应作相应的调整，香港、澳门特别行政区制度应作为单独的一章列入宪法学的体系。

With the returning of Hongkong and Macao , system of the science of constitution should also be adjusted . System of Hongkong and macao 's special administrative region should be integrated into the system of constitution .

国家机器不仅要服务于大陆为主体的社会主义制度，而且也要服务于特别行政区资本主义制度。

The state apparatus serves not only the socialist syslem of the mainland as the main body but also the capitalist system in the special administrative district .

香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。

The legal system of the Hong Kong Special Administrative Region ( HKSAR ) is firmly based on the rule of law and the independence of the Judiciary .

第一百一十条香港特别行政区的货币金融制度由法律规定。

Article 110 The monetary and financial systems of the Hong Kong Special Administrative Region shall be prescribed by law .

（十三）决定特别行政区的设立及其制度；

( 13 ) to decide on the establishment of special administrative regions and the systems to be instituted there ;