游戏玩家

现在，如果你不是一个游戏玩家

Now , if you 're not a gamer ,

十年前，职业游戏玩家的想法被认为是荒谬可笑的。

Ten years ago , the thought of a professional gamer would have been absurd .

压力对于游戏玩家来说是个大问题。

Stress is a big problem for gamers .

前游戏玩家乔治说，你需要投入很多时间和精力。

You need to spend much time and put all your efforts to it , says ex-gamer George

许多人认为，这项规定肯定能更好地保护中国年轻的网络游戏玩家，而另一些人则怀疑这项规定能否成功阻止他们过多地玩游戏。

Many people think that the regulation can surely better protect Chinese young game players online , while others doubt whether it can successful stop them from playing games too much .

它的读者定位是全体PC游戏玩家。

Its targeted readers are PC game players .

虽然美国职业篮球协会（NationalBasketballAssociation）的板凳球员每年能挣到逾50万美元，但职业游戏玩家却拿不到这么多。

While even bench warmers in the National Basketball Association make more than $ 500,000 a year , the same is not true of professional gamers .

这样，游戏玩家就可以通过虚拟的屏幕键盘或者是插入游戏机的USB键盘随意的聊天了。

Players will then be able to chat with their instant-messaging contacts using a virtual on-screen keyboard or a USB keyboard plugged into the game machine .

Dennis“Thresh”Fong可说是电子游戏玩家中的迈克.乔丹。

Dennis " Thresh " Fong is the Michael Jordan of electronic gamers .

而对于即将在11月上市的XboxOne（售价500美元），按照游戏玩家的观点，微软还有许多工作要做。

Microsoft has a lot of work to do in the court of gamers ' opinions when it comes to the Xbox one , which launches in November for $ 500 .

HBO也找到RiotGames公司，利用《英雄联盟》这个平台向游戏玩家们推广第四季《权力的游戏》。

HBO reached out to Riot Games and used the League of Legends online audience to promote the launch of the fourth season of Game of Thrones .

通过将游戏玩家需求特征、网络游戏特征和网络游戏虚拟物品特征分类、量化分析，建立了基于QFD及改进BP算法的网络游戏个性化推荐系统。

Trial version of recommendation system in lab is built based on the classification of game , gamer and virtual items by the using QFD and BP neural network .

此后一个月，partygaming的竞争对手empireonline改变了游戏玩家登陆网站的方式后，市值损失三分之一。

The following month PartyGaming rival Empire online lost a third of its value after changes were made to the way players access the site .

但是，当一个虚拟对手出现，游戏玩家得到惩罚对手的机会时，P300反应最弱的玩家给予了对手最严厉的惩罚。

When the game players were given the opportunity to punish a pretend opponent those with the greatest reduction in P300 meted out the severest punishments .

自2001年发布首款Xbox设备以来，微软（Microsoft，《财富》500强（Fortune500））一直在为争夺游戏玩家而与索尼（Sony）和任天堂（Nintendo）展开激烈竞争。

Microsoft ( MSFT , Fortune 500 ) has been battling against Sony ( SNE ) and Nintendo ( ntdof ) for gamers ' attention since the original Xbox launched in 2001 .

最近，在加利福尼亚洛杉矶的电子娱乐展（简称E3）上，游戏玩家和游戏开发商们展示并测试了他们的产品。

Gamers and game developers recently showed and tested their products at the Electronic Entertainment Exhibition in Los Angeles , California . The event is called E3 for short .

游戏玩家们也值得拥有一份自己的榜单，尤其是一年前我们迎来了XboxOne与PS4两款游戏机，一大批画面精美的互动式游戏也陆续登陆这两大平台。

Gamers deserve a list of their own , especially with the release of Xbox One and PS4 one year ago . In the time since , both systems have unleashed a torrent of interactive games with beautiful graphics .

园中大约有30处“宝可站”，3处“健身房”，游戏玩家可以与其他玩家的精灵宝可梦作战，日本放送协会（NHK）报道说。

There are around 30 Pokestops in the park , and three " gyms , " where gamers can battle other players ' Pokemon , reports Japanese broadcaster NHK .

在论坛上，中国的游戏玩家也表示，在史克威尔艾尼克斯公司颇受欢迎的角色扮演游戏《最终幻想XV》的全球发布会上，他们会获得该游戏。

At the conference , Chinese gamers were also told that they would have access to Square Enix 's popular role-playing video game Final Fantasy XV upon its global release .

天美艺游通过微信（中国最知名的移动社交应用平台，月活跃用户人数逾4亿人）和移动QQ（月活跃用户人数逾8.48亿人）向中国的游戏玩家们交叉推广新游戏。

Timi Studio uses WeChat , China 's leading mobile social communications platform with over 400 million active monthly users , and QQ Mobile , which has over 848 million monthly active users , to cross-promote new games with Chinese gamers .

布朗大学副教授YukaSasaki和研究生AaronBerard共同开展的这项研究，他们挑选了9位游戏玩家与9位很少玩或不玩游戏的人进行对比研究。

The study conducted by Brown University Associate Professor Yuka Sasaki and graduate student Aaron Berard , pitted nine avid gamers against a control group of nine individuals who had rarely if ever , played video games .

你们对游戏玩家有什么建议吗？

Do you have any suggestions for the gaming community ?

游戏玩家常常非常在意他们购买的芯片组型号。

And gamers are often particular about which chip sets they buy .

游戏玩家们投诉无法使用自己的账户。

Gamers complained that they could not use their accounts .

我觉得那样比较适合游戏玩家你哦。

Dante : I think that look suits you better .

届时，我们就会有15亿之众的游戏玩家

It will bring us up to 1.5 billion gamers .

同时这也是一个很多游戏玩家的难题

And this is a problem that a lot of gamers have .

为此，腾讯需要投入更多资金打广告来吸引游戏玩家。

And this translates into higher spend on advertising to capture gamers .

游戏玩家正期待出现更多这样的游戏。

Players are looking forward to the game like this .

那不是游戏玩家的人怎么办呢？

What about the people that aren 't gamers ?