法国王后

法国王后玛丽·安托瓦内特是法国国王路易十六的妻子。

Queen Marie antoinete of France was the wife of Louis the16th .

于是，我既是法国王后，又是苏格兰女王。

Then I was Queen of France , and Queen of Scotland too .

玛丽斯图亚特，1542-1587，苏格兰女王及作为遗孀的法国王后。

Mary Stuart , 1542-1587 , Queen of Scotland and Dowager Queen of France .

卢瓦尔河山谷是风景最美的地方之一，在那里可以游览法国国王和王后曾经居住过的城堡。

One of the most scenic areas is the Loire Valley , where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live .

那时的法国有国王和王后，英国也有国王和王后，

In France there was a King and a Queen , and in England there was a King and a Queen .

据传说中记载，这位法国国王（他的王后约瑟芬也是左撇子）掌权之后，命令军队士兵改变左右列队位置。

Once in power , the story goes , the French emperor whose queen , Josephine , was also a southpaw ordered his armies to switch sides .

但是许多年以前，法国历代国王和王后都曾住在那里，直到后来法国人民愤怒起义，砍掉了他们的头。

but years ago the kinds and queens of France used to live there , until the French people got angry with them and chopped off their heads .