法国抵抗运动

她和里昂的法国抵抗运动组织建立了联系。

She established communications with the French Resistance movement in Lyon .

对于埃塞尔而言，上述宣言不过是延续了法国抵抗运动的理想。

To Hessel , that declaration simply continued the ideals of the French Resistance .

法国抵抗运动探析：1944&1947

A Review of France Resistance Movement : 1944-1947

像所有的法国抵抗运动老战士一样，夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带。

Like all French Resistance veterans , Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride .

第二次世界大战爆发后，贝克女士开始为法国抵抗运动组织工作。

Miss Baker started working for the French Resistance movement when World War Two began .

法国抵抗运动的火焰

" The flame of French resistance "

无论局势怎样变化，法国抵抗运动的火焰一定不能、也绝不会熄灭。

Whatever happens , the flame of French resistance must not and shall not die .

他们的工作关系结束时，皮埃尔加入法国抵抗运动，而勒柯布西耶没有参加。

Their working relationship ended when Pierre joined the French Resistance and Le Corbusier did not .

综上所述，法国抵抗运动在战争时期对于法国的解放做出了卓越的贡献。

To conclude , France Resistance Movement made the largest part of contribution to the liberation of France in the wartime .

他与法国抵抗运动并肩作战，几度与死神擦肩而过，多次改名换姓，最后化名米歇尔·托马斯。

He fought with the resistance , escaped near death several times and took several noms de guerre , ending with Michel Thomas .

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中，后来还被盖世太保捕获，时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼，有人说他丧心病狂。

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo , fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis , often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers . Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans .

苏德战争爆发后，法国的抵抗运动有了较大的发展，这样，实现各个抵抗组织的联合就成为了抵抗运动者们面临的最重要任务。

After the broken of Soviet-Nazi War , France Resistance Movement won great development . Accordingly , at that time , the most important task of the resisters was the combination of all resistance forces .