治世

三大治世并非一代人所成就，而是在前代人奠定的基础上完成的。

The three times of peace and prosperity were accomplished on the foundation laid by earlier generations instead of being done by one generation .

治世之音安以乐&论孟浩然诗中的盛唐气象

The Phenomenon of Prosperous Tang Dynasty in Meng Haoran 's poetry

战乱出盗贼，治世上绞索。那些人被控扰乱治安。

War make the thief , and peace bring him to the gallows .

在哲学上，他批评程朱理学的空疏，强调修身与治世、尽性与事功的统一，试图建立一种事功型的心学模式。

In philosophy , he attempted to establish a utilitarian pattern of thinking .

那是罗马人的治世之道，不是匈奴人的。

That 's the way of the romans , not of the huns .

小说不再是与治世化民无关的小道，而能够与经史并论，在学术文化教育结构中据显要的地位。

Novel became important in academic cultural style .

在美国，总统治世四年，而新闻界则统治万世。

In america , the president reign for four year , and journalism govern forever and ever .

重德与重法&中西方社会治世原则的不同选择

Preferring morals or preferring laws & The different choices of China and the west in governing society

中华民族几千年来治世安邦所贯穿的一条主线就是以德化人、以德安邦，实行德治。

Since thousands of years , the Chinese has been inheriting the tradition of virtue in governing the country .

治世辉煌&论文景之治与贞观之治市民广泛参与，是绿色奥运旗帜下北京环境治理中一道景观。

Beijing 's environment treatment under the banner of " green Olympics " features the extensive participation of the citizens .

而彼时的中国，仍在孔大人的治世学说、满清的僵化体制下一如既往地延续。

Nevertheless , nowadays China is continuing under the system of Confucian doctrine and the ossification of the Qing Dynasty .

从万物一体看王阳明治世的平等思想

Wang Yangming 's Thought on the Equality of Ruling and the View of " All Things in an Organic Whole "

当唐朝统治者很好地维护这些制度时，就出现盛唐治世。

When the Tang Dynasty ruler maintains these systems well , appears the glorious age of Tang poetry to rule the country .

从唯物史观出发，明代之所以出现这一治世的局面，原因是多方面的。

From the point of view of historical materialism , the Ming Dynasty was the political situation , the reason is many sided .

从《庄子》等典籍的研读来看，庄子主张统治者治世要使人恢复人之常性，实行无而治，使社会回到至善至美的自然中，恢复正常状态。

His works show he advocated that the ruler restore the normal humanity , govern by noninterference , and lead the society back to its perfect natural state .

此种意义上的分是一个关乎社会秩序建构的问题，是先秦儒家治世伦理的一条基本理路。

In this way " fen " is related to the construction of social order , and it is also an important clue to understand the pre-Qin Confucian political ethics .

康熙帝雄才大略，立身治世赫赫于史，开创了中国封建社会最后一个盛世&康乾盛世。

Emperor Kangxi , talented and far-sighted , sets up the last flourishing age of the feudal society in the history of China & Kang and Qian times of peace and prosperity .

在中西不同的政治文化背景下，人们对道德和法律的内涵及相互关系的表述有所不同，在选择治世原则时也各有侧重。

When political cultures are different in China and the west , people give different formulations about the connotations of morals and laws and their relation , and choose different principles governing society .

但是由于独特的政治、经济和文化等方面的现实原因，非洲国家在刑事政策上并没有对西方采取亦步亦趋的态度，而是一反西方现代刑事思潮的主流，更多地主张重典治世。

Now the criminal policy is appearing the trend to adopt cruel torture which is not popular in west countries , for the reasons of the special political , economic and cultural factors .

他从个人本位与社会角度对明清之际社会变动作出回应，将自己的治世蓝图融入耕读与乡治的实践当中，并由此确立了自己立身处世的个体模式。

He , from the angle of individuality and society , actively responded to the societal change of his times and advocated governing the world by combining farming and reading with township ruling .

魏晋之际随着社会由乱世转向相对治世，礼法派开始取代名法派而登上历史舞台。

During the Wei and Jin Dynasties , social disorder changed into relative order and the School of Law and Rites appeared on the stage of history in place of the School of Legalists .

耶律楚材死后得到了高级别待遇，蒙古人将这位曾经的俘虏、后来的治世能臣风光大葬。

However , his fellow advisers conspired against him and he fell out of favor until his death , when he was buried in great splendor by the Mongols who had once been his captors .

在我国历史上先后被五位皇帝注疏的《老子》蕴含着丰富的经邦治世管理思想和政治伦理思想，这些思想为历代君臣推崇备至。

In our country history has been doing nothing discusses the emperor of " Lao zi " contains the rich nations the sameness management ideas and political ethics , these thoughts for the long-time admirer Robinson .

并就中国传统音乐的四个组成部分（宫廷音乐、文人音乐、宗教音乐、民间音乐），分析了当时以中和之乐治世、推助社会和谐的功效，最后提出了撰写此文的现实价值。

In addition , with the four parts of China 's Traditional Music : Palace Music , Humanistic Music , Religion Music , Folk Music , analyze the efficiency of administrating society with neutralizing music and facilitating social harmony . Finally , discuss realistic value of this paper .

摘要早期道教伦理以阴阳和谐的“天人合一”论为支柱，将建立太平世界作为它的治世理想，致力于个体的得道成仙，并以此来调节人们的现实社会关系。

On the basis of the theory of " unification of nature and human " in the balance between yin and yang , the ethics of early Taoism tries hard to build a peaceful world , makes the individual be immortal nod adapts the relations between people and reality .

这只是问题的一个方面，中国历代思想家包括理学诸子治学的目的是为了干政治世，因此，传统哲学本体论思想同样地具有强烈的政治伦理功能。

This is one aspect of the problem . The thinkers of ancient China , including those of the study of confucian school of idealist philosophy , studied knowledge to apply their theories into the politics . Thus , the traditional philosophy has a function of politics and ethics .