帝国时代

她运用自己对全球游戏业的深刻理解，为《光晕》（Halo）、《帝国时代》（AgeofEmpires）、《寓言》（Fable）和《舞蹈中心》（DanceCentral）等游戏确认地缘政治及文化风险和增长机会。

She used her knowledge of the global games industry to identify geopolitical and cultural risks and opportunities for game franchises like Halo , Age of Empires , Fable , and Dance Central .

在帝国时代，这没有硬性的边界，无论是奥斯曼帝国土耳其还是满洲或者Moghuls都有这样的帝国规则。

In the age of empires , there were no hard and fast borders , whether the imperial rulers were the Ottoman Turks or the Manchus or the Moghuls .

要做到这一点，你可以插入的ID黑暗时代，封建时代，城堡时代或帝国时代此处设置的议题时，将成为可用的球员。

To do this , you can insert the ID of Dark Age , Feudal Age , Castle Age or Imperial Age here to set when the subject will become available to the player .

皇城附近的街巷里有nharuong——一种木结构花园住宅，曾经是官吏和其他显耀人士的宅邸——以及建造于帝国时代晚期的现代别墅。

In lanes near the Citadel are nha ruong - wooden garden homes that once housed mandarins and other personalities of note - and more modern villas built late in the imperial period .

游戏介绍：帝国时代-真理之剑V1.54版，在原版基础上增加和修正了一些功能。

On the game : Empire-sword V1.54 version of the truth , based on the original and amended a number of additional functions .

许多分析人士认为俄罗斯正在世界上寻求一个后帝国时代角色。

Many analysts see Russia as seeking a post-Imperial role in the world .

就像在帝国时代玩家受到攻击的警报声一样。

Just like the alarm when you 're attacked in Age of Empires .

但帝国时代已经远去了。

But the Age of Empires is gone .

“最佳游戏”荣归“帝国时代2∶国王时代”。

Best Computer Game went to Age of Empires II : Age of Kings .

和“模拟人生”一样，“帝国时代”把非传统游戏玩者带进电脑世界。

Like the Sims , Age of Empires brought non-traditional game players to the computer .

罗马帝国时代的帝王雕像

Monarch 's Statue in Rome Empire Age

从再保险条约看德意志帝国时代的德俄关系

Reinsurance Treaty : A Mirror Reflected the German-Russian Relations in the Age of the German Empire

帝国时代的无名遗迹

An Obscure Relic of Empire

自罗马帝国时代以来，西方城市通常建于平地之上，他说。

Western cities are normally built on flat land – since the Roman era , he says .

罗马社会先后经历了王政时代、共和时代和帝国时代三个时代阶段。

Roman society has gone through the Wang era , the Republican era and the Age of Empires .

他可以告诉我早在奥斯曼帝国时代我们家都为伊拉克做了些什么。

He could tell me what my family had done for Iraq as far back as Ottoman times .

据说在罗马帝国时代，有一个名叫罗丹斯的美丽绝伦的少女。

The story goes that during the Roman empire , there was an incredibly beautiful maiden named rhodanthe .

这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池，它还是在帝国时代由英国人修建的。

The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire .

经过数世纪的扩建和革新，这个宫殿最终转变成帝国时代的博物馆。

After centuries'of expansions and renovations , the palace was finally transformed into a museum of the imperial era .

当英国过去的殖民地现在像主人一般回到英国时，在英国社会并没有掀起什么后帝国时代的感伤情绪。

As Britain 's former colonial subjects come back as masters , there is barely a whiff of post-imperial regret .

圣龛楼上有一个小小的博物馆，燃着焚香，陈列着珠宝和其他帝国时代的文物。

Upstairs from the shrines is a small museum with incense , jewelry and other relics of the imperial era .

在这种背景下，俄罗斯重新确立国际地位、并在后帝国时代维持一种利益范围的努力，就不足为奇了。

In this context , Russian efforts to reassert international status and preserve a post-imperial sphere of interest are unsurprising .

在帝国时代，你需要一些能够受到威胁而能存活下来的人。

There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat .

在罗马帝国时代羔羊的膀胱是制作避孕套的首选材料，而在日本，皮革和龟甲曾经也被用来制作避孕套。

In the Roman Empire goat bladders were the go-to option , while in Japan leather and tortoiseshell were once used .

但是在帝国时代，反犹主义仍然存在，大多数德国人仍对犹太人持负面印象，视其为不可能同化的外来者。

But in the imperial era , anti-Semitic still exits . The Jew leaves a negative impression to Most Germans as outsider .

秦文化精神经历了春秋和战国至帝国时代两个历史发展阶段。

The spirit of Qin culture had undergo the The Spring and Autumn Period and Warring States Period and the empire age .

当（帝国时代的）罗马骑士团成为帝国的另一特权阶层时，（奥古斯都的）新政权亦从而得到巩固。

The new regime also saw the entrenchment of the equestrian order ( Imperial period ) as the empire 's second estate .

2012年夏天，英国一度似乎终于将其难以摆脱的后帝国时代的神经质抛诸脑后。

For a moment during the summer of 2012 it seemed that Britain had at last left behind its lingering post-imperial neuroses .

随着中国和印度逐渐崛起为世界强国，两国的大都市基本上都能越来越坦然地面对自己在帝国时代的历史。

As China and India rise towards global pre-eminence , their great conurbations are becoming altogether less neurotic about their imperial pasts .

如果能把事实确定下来，或许可以发现在罗马帝国时代曾经发生过与此类似的某些事情。

Perhaps , if facts could be ascertained , it would be found that something of the same kind occurred in the Roman Empire .