帝都

他在帝都长安城遭到了驻于山口的要塞防御之地的皇家军队的抵挡。

He was blocked from the imperial capital at Chang'an by loyal troops placed in impregnable defensive positions in the intervening mountain passes .

开幕式的表演展现了彼得大帝，俄罗斯帝都圣彼得堡（在沼泽地上克服建筑技术局限而兴建的城市），以及今天依然伫立在莫斯科的斯大林式的高楼，让观众们走马观花地一览俄罗斯历史。

Homage was made to Peter the Great and Russia 's Imperial capital St Petersburg - built against all architectural logic on a marshland - and the Stalinist skyscrapers of Soviet Moscow that remain standing to this day , as viewers were taken on the tumultuous ride that is Russia 's history .

帝都岛（中业岛）上计有居民5人；

Five lived on Zhongye Dao ( Thitu Island ) ;

千年帝都，牡丹花城&洛阳城市园林特色探究

The Empire Capital and Peony City & A Research on the Styles of Luoyang City Landscape

宿务是菲律宾第二大城市，有着“南方帝都”之美誉。

Cebu is the second stop of our Philippines trip , which is famous for its prosperity .

直到1453年，拜占庭衰落，帝都也失去了影响力。

Not even after the fall of the Byzantines in 1453 did the city lose its power ;

从封建帝都粮食供给看北京与周边地区的关系

A View on the Relationship Between Beijing and It 's Surrounding Areas Based on Grain Supply for the Feudal Capital

拜占庭帝都有超过1000年的历史，是欧洲最富裕，最具影响力的大城市。

The capital of the Byzantine Empire for over 1000 years , this mighty city became the wealthiest and most influential metropolis in Europe .

帝都拥有欧洲大陆最雄伟城墙——特奥多修斯墙，几个世纪以来成功阻挡多次进攻。

It had the largest walls the continent had ever seen , the Theodosian Walls , sparing the city from many attacks across the centuries .

在欧洲中世纪晚期的游记中，北京被塑造成为梦幻般的东方帝都，是真实和镜像的统一体。

In the travels of European Middle Ages later period , Peking was molded into the illusion of " Eastern Imperial Capital ", it contains truth and mirror image .

中国佛教四大名山中，五台山与历代中央集权帝都西安，洛阳，开封，北京等联系最为紧密。

Among the four Buddhist sacred mountains in China Mount Wutai has maintained the closest link with Xi'an , Luoyang , Kaifeng , Beijing and other places of the central power .

北京智化寺京音乐与河北笙管乐种与辽、金、元、明、清各代帝都在北京建立国都有关。

And the Zhihua Temple music of Beijing and the wind orchestra music of Hebei Province have associations with the days when Beijing was the capital of the Liao , Jin , Yuan , Ming and Qing dynasties .