治理整顿

在治理整顿中发挥科技先导作用

Make Science and Technology Play a Forerunner Role in the Improvement and Rectification

吉林省矿业开发形势与矿业治理整顿对策

Mine exploitation in Jilin and measures for its improvement and rectification

突出治理整顿促进改革与发展

Give prominence to improvement and rectification in promoting the reform and development

在治理整顿中深化价格改革

Deepen the Price Reform in Restructuring and Consolidating China 's National Economy

如不采取积极的环保治理整顿措施，各项污染将愈加严重。

All these would become very serious without active measures of protection .

我国矿业秩序治理整顿成因及对策分析

Chinese Mining Industry Order Government Reorganization Origin and Countermeasure Analysis

论在治理整顿中调整经济布局和产业结构

On Readjusting Economic Location and Industrial Structure During Administrating Rectification

治理整顿市场秩序的同时也要治理整顿政府自身。

Supervising market orders is at the same time to supervise the government .

关于巩固维护矿业秩序治理整顿成果的若干思考

Some views on consolidating upholding the results of harnessing improving the mining industry order

我国摩托车工业在治理整顿中前进

The Advancement of china 's Motorcycle Industry

土地市场治理整顿不能松懈。

Land market rectification can not relax .

论地方保护主义与矿产资源管理秩序治理整顿

Discussion on bringing local protectionism under permanent control and administering the order of mineral resources management

而那些收归国有的企业，国家也无力治理整顿。

As for nationalised companies , the state has been unable to pick up the slack .

外商对华投资股权策略变化股权结构对公司治理整顿的影响及策略

The Influence of the Composition of Stock Ownership on Corporate Management and Corresponding Strategies Office Strategies

我国经济紧缩调整时期的经济机制与治理整顿抗战时期的一国两制

The Economic Mechanism and Rectifying and Improving in the Period of China 's Economic Tightening and Readjustment

自1979年恢复金融信托业务以来，我国金融信托业经历了六次大的治理整顿。

Since China resumed the financial trust business in 1979 , the trust industry has experienced six major improvements and rectification .

河南省担保行业的发展大致经历了萌芽起步、行业开拓、蓬勃发展和治理整顿四个阶段。

The development of guarantee industry in Henan province has experienced sprouting , industry development , rapid development and management in four stages .

我国期货市场发展起步较晚，在短短十多年的时间内，经历了盲目发展治理整顿调整规范三部曲。

During the past ten years , the futures market in our country has experienced the stage of blind developing , adjusting and standardizing .

但是，从治理整顿中市场的状况看，市场又远不是健全和完善的。

Judging from the market situation in the course of rectification and improvement , however , the market is far from complete and perfect .

所以，我们要力争在治理整顿中早一点取得适度的发展。

When we work to improve the economic environment and rectify the economic order , we should therefore try to quickly attain an appropriate growth rate .

而中央政府治理整顿开发区虽然取得了一定的成效，但并不能以此作为长效的机制。

Though the central government has made great achievement in governance of development zones , it seems that development zones can not work as a long-term mechanism .

结果专项治理整顿前桶装饮用水合格率为12.9%，治理后合格率为38.7%；

Results The rate of standard for drinking water was 38.7 % after management compared with 12.9 % before management and it was 69.7 % in the second year .

文章对通过治理整顿深化改革应注意解决职工心态调整、强化初期找矿、产业结构调整，完善承包经营，加强管理等提出了建议。

Suggestions are made for balancing the state of mind of the workers and staff , stressing primary minerals , readjusting the industrial structure and bettering contracting operation and management .

在我国开征燃油税是治理整顿公路运输中“乱收费”问题的需要，也是节约能源、落实科学发展观的必然要求。

In china , fuel tax started collection is the necessary of fathering and neatening the road unreasonable charging , also the necessary requirement of saving water and energy sources .

地区发展失衡和产业结构失调，已严重地阻碍了我国经济的发展，治理整顿，为解决上述问题提供了契机。

The dislocations of the regional development and the industrial structure have seriously been hindering China 's economic development . The on-going economic rectification is the turning-point for settling such issues .

以大型优势企业的成长为契机调整产业产品结构&治理整顿与深化改革对策之一

Taking the Growth of Large and Strong Enterprises as the Turning Point to Rearrange the Structure of Products & One of the Countermeasures to improvement , Rectification and Deepening of Reform

经过一年多的努力，治理整顿已初见成效，整个国民经济正朝着好的方向发展。但是目前治理整顿涉及的仍是一些浅层次的问题，而一些深层次的问题还远没有得到解决。

After more than one year 's work , we can see now the initial result of the eco-nomic readjustment and rectification , the national economy is going in a good direction .

但是，由于安全管理和监督不到位、隐患治理整顿和应急处置不力等问题，煤矿生产安全事故总量依然较大。

However , the safety production accident in coal mine is still serious for several reasons , such as inadequate safety management and supervision , poor hidden danger treatment and emergency response .

治理整顿、总量控制、行业自律助推钨价高位盘桓&2006年上半年全国钨业生产经营简析

Tungsten Products Stay at a Relative High Price Level by Rationalizing and Controlling the Total Output & A Brief Study on China 's Tungsten Production of the First Half Year , 2006

如果不是那几年跳跃一下，整个经济上了一个台阶，后来三年治理整顿不可能顺利进行。

Had it not been for the leap in those years when the economy rose to a new level , the readjustment of the following three years could not have been carried out so smoothly .