气消

他的气消了。

He has cooled down .

他现在正在气头上，等他气消了再说吧。

He 's very angry now , wait till he comes round .

我不同你计较，等你气消了再说。

I won 't argue with you now . let 's talk it over when you 've calmed down .

介绍了新型合成尿素用CO2原料气消氢催化剂的设计思路，研制出一种高活性强抗硫节能消氢催化剂。

An idea for designing new catalyst for hydrogen elimination from CO_2 feed gas in urea synthesis was suggested . The excellent catalyst with a high activity for H_2-O_2 and CO-O_2 reaction , good resistance to sulfur poisoning and good performance for energy saving was designed and prepared .

泡沫排水采气消泡效果监测系统方案设计

Project Design of Monitoring System of Defoaming Effect for Foaming Drainage Gas Recovery

辛普森先生气消了，他一家人也安定下来了。

Mr. Sympson was appeased and his family tranquillized .

高妈的气消了点。

Gao Ma had cooled down a bit .

一段时间后，气消云散，转瞬间，去得无踪无影。

After a time , the clouds will disperse and quickly vanish from sight .

枳实为常用中药，具有破气消积，化痰散痞的功效。

It has the function of dispelling qi and eliminating the accumulation , reducing phlegm and dispersing the ruffian .

或许她只是一时赌气出走，等她气消了自然会回来的。

Maybe she just went away in a fit of pique , when she is not angry , she will be back .

一段时间后，气消云散，转瞬间，去得无踪无影。顷刻间他已看到一艘快艇的幻影。

After a time , the clouds will disperse and quickly vanish from sight . and for the instant he caught a vision of a steam yacht .

更何况，乱摔东西是个坏习惯，等气消了以后，你可能会为自己摔坏手机或砸破墙壁感到懊悔。

Also , breaking objects is a bad habit . You 'll regret throwing and damaging your phone , or punching a hole in the wall once the anger wears off .

他们道了歉，那位旅客的气也消了。

The angry passenger was appeased by their apology .

他勃然大怒，但听了解释后不久气就消了。

He was very angry but soon came around after listening to the explanation .

双台阶气隙消色差磁偏转系统

A two step gap achromatic deflecting system

你对他们的火光，他们一脸茫然的样子&保证让你心变软，气儿消。

That confuse look , they get on their face when you are mad at them & guaranteed to make your heart melt and the anger fade away .

科林到的时候，她气还没有消。

She was still in a temper when Colin arrived

我动气了，但她一笑，又将我的气儿给消了。

I felt angry , but her smile disarmed me .

她现在气还没消肯定不想看到我。

But she 's too mad at me to see me right now .

我爸爸的气较昨天消了一些。

My father is less angry than yesterday .

通过对不同比尺试验中测量的孔管入口处的空气容积流量、透射系数等试验结果进行分析和外推，给出了气幕式消波系统模型试验的近似相似关系。

Through the extrapolation of testing results with different scales , the empirical model law of air bubbles breakwater is given .

他开头也曾因为一时冲动，亲自去找女儿，如今他已经气平怒消，自然又变得象往常一样懒散。

When the first transports of rage which had produced his activity in seeking her were over , he naturally returned to all his former indolence .

在物理模型试验方面，基于重力相似准则关系，设计了一套气幕防波堤消波性能试验研究方案。

In the physical model experiments , a set of air bubbles breakwater wave elimination performance test research plan are designed based on similarity criterion of gravity .

针对原消泡系统存在的问题，采用气、水雾消泡技术，对消泡系统进行了改造。

According to the problems existing in the old anti-foam system of the cleaning section , the old system is revamped by using the air and spray anti-foam technology .

不要理他，他的气很快就会消的。

Leave him alone and he 'll soon come round .

掺气分流墩设施消能效果的试验研究

Experimental Research on the Energy Dissipation Efficiency of Aeration Baffles

掺气分流墩射流消力塘的研究

Study on a combination of aerated diversion pier and jet flow stilling pond

调气隙式自动消弧装置测量原理研究

Study on measuring principle of adjusting gapped - core type automatic arc suppression device

他的气很快就会消。

His anger will soon spend itself .

掺气分流墩与消力池联合应用消能机理分析与试验验证

Analysis of mechanism of jointed energy dissipation of stilling basin and aerated baffle and its validation by experiment