正装

不打领结，就不算正装。

You 're never fully dressed without a cravat .

疫情可能会永远终结正装文化。

The pandemic may have ended formality forever .

在家工作的新现实已经迅速对职业装的时尚密码进行了重新调整，而这对于出售办公室正装的零售企业则意味着麻烦。

The new work-from-home reality has rapidly recalibrated the fashion code for professional wear , and that spells trouble for the retailers who sell formal office clothing .

颁奖典礼需穿正装，因此我得买套时髦的衣服。

A formal event where male guests wear black bow ties with tuxedos10 The awards ceremony will be a black tie event , so I 'll have to buy a smart suit .

与正装LED相比，倒装焊芯片技术在功率型LED的散热方面具有潜在的优势。

In the aspect of thermal dispersion for power LEDs , flip-chip configuration has potential predominance .

对各种正装和倒装焊功率型LED芯片的表面温度分布进行了直接测试，对其散热性能进行了分析。

The temperature distribution of power LEDs is measured , and the performance of thermal dispersion is discussed .

公司最近在上海开设了第一家店铺，它的正装男鞋【想想电视剧《广告狂人》（MadeMen）】售价在175美元至695美元之间。

The company , whose dress shoes ( think mad men ) sell for $ 175 to $ 695 , opened its first store recently in Shanghai .

沟道SI－GaAs衬底上正装GaAlAs／GaAsBH激光器的制作

Fabrication of Up-mounted GaAlAs / GaAs BH Lasers on Channelled SI-GaAs Substrates

“Simplicity”经常被认为是终极的正装表以及高级钟表打磨技术的基准。

The Simplicity is always regarded as the ultimate dress watch and as a benchmark in terms of finishing .

亚马逊网站显示，在亚马逊销售的DonaldTrump品牌正装衬衫是在中国和孟加拉国等国生产的。

Donald Trump dress shirts , sold on Amazon , are manufactured in countries including China and Bangladesh , the website shows .

为了提高大跨度桥梁施工控制中结构分析计算的精度，提出将Kalman滤波法和正装分析法结合起来进行施工控制的分析计算。

A new method combinating Kalman 's filtering method and orderly-erecting analysis method was put forward to improve the analysis and computation precision of structure for the construction control of bridges with large span .

你总是穿正装来犯罪现场吗，strachey？

You always wear formal attire to crime scenes , strachey ?

在她的组织下，同学们制作了上百张的海报和宣传单，并在Twitter上张贴建议：“如果你要出席明天的董事会会议，建议你穿上正装！”

The students she organized made hundreds of posters and fliers , and posted advice on Twitter : " If you are going to be attending the board meeting tomorrow we recommend that you dress up ! "

去年8月份，希韦离开JimmyAu's男装店时收获颇丰：一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。

After his visit to the store in August , Mr. Hevey left with a suit , three sport coats , five shirts , two pairs of jeans and seven pairs of khakis .

温莎城堡（WindsorCastle）的展览将于2016年9月举办，展出二战时期伊丽莎白公主出演家庭童话剧时所穿的剧服。此次展览还会展出女王令人炫目的晚礼服和干练的正装。

The fancy dress costumes worn by the young Princess Elizabeth at wartime family pantomimes will be on show at Windsor Castle from September 2016 alongside dazzling evening gowns and smart official clothes .

但他特地强调自己那套西装并不是标榜商人地位的正装：他是在快速时尚连锁店Zara买的。

But he 's careful to note that his isn 't a businessman 's status suit : He bought it at Zara , the fast-fashion chain .

定制正装品牌Miller'sOath的老板柯克・米勒（KirkMiller）说，他会选择那些多些“胆识”的面料，比如粗花呢，这种面料在抵御潮湿寒冷的天气方面无可匹敌。

Kirk Miller , owner of bespoke suitery Miller 's Oath , said he goes for fabric with more ' guts , ' like tweed , which is peerless in keeping out damp cold .

院子里还有一家“司坦妮小姐”（MademoiselleSteinitz），它的库房里琳琅满目，包括珍稀的家具、梦幻的雕塑、当代摄影作品与正装礼服。

Also in the courtyard , Mademoiselle Steinitz 's industrial warehouse mixes rare furniture , fantastical sculptures , contemporary photography and formal gowns .

其次，采用结构大师（VSES）对云阳长江公路大桥用正装法进行了施工控制仿真计算。

Second , Visual Structure Expert System ( VSES ) was used in forward-calculation of construction control of YunYang ChangJiang Bridge .

颜色非常抢眼，因此你需要一种低调的现代装束，AustinReed男士正装采购员道恩•戈尔茨坦（DawnGoldstein）表示，这意味着翻领变小，剪裁更为讲究。

It 's a very sharp look , so you need a modern silhouette which is understated , says Dawn Goldstein , men 's formalwear buyer at Austin Reed . This means slimmer lapels and a more tailored jacket .

如果不凑上前去瞧瞧这些观众，还以为这是格拉斯顿伯里（Glastonbury）音乐节现场，但观众们很多都身着正装夹克和衬衫。

It could have been Glastonbury if you didn 't look too closely at the crowd , many of whom were in formal jackets and shirts .

颁奖礼在西普利尼亚华尔街饭店举行，是一场正装宴会，有700多名宾客参加，典礼由丹尼尔·汉德勒（DanielHandler）主持——他创作童书时的笔名莱蒙尼·斯尼克特（LemonySnicket）更加广为人知。

The awards were presented at a black-tie dinner at Cipriani Wall Street , with more than 700 guests attending a ceremony hosted by Daniel Handler , better known as the children 's book author Lemony Snicket .

该公司的业务总监保尔&12539；戈林（PaulGoring）解释说，对于那些不反对用靴子搭配正装的绅士而言，该公司有一些靴款可以抵御恶劣天气，而且制作精良，足以适合正式场合。

For the gentleman who 's not averse to boots with a suit , Lobb 's director of operations , Paul Goring , explained that the company makes versions that are weather-resistant yet refined enough for a formal setting .

美国洛杉矶当地时间5月20日，2012医疗中心体育盛典举行，贝克汉姆携妻子维多利亚，儿子Brooklyn，Romeo和Cruz一家人正装集体亮相，谋杀了记者无数菲林和小编无数口水。

David Beckham attends the 27th Anniversary Sports Spectacular held at Hyatt Regency Century Plaza on Sunday ( May 20 ) in Century City , Calif. The 37-year-old soccer star was accompanied by his wife Victoria and sons Brooklyn , Romeo , and Cruz .

本文以正装西服为研究对象，选取10种常用的精纺面料和7种有纺粘合衬组成70组试样，采用KES织物风格仪进行系统的实验研究。

With the formal suit as the study object , a systematic experiment has been carried out by selecting ten commonly used worsted fabrics and seven woven adhesive interlining to form seventy groups of samples and making use of KES fabrics instrument .

你要准备几件晚宴时穿的正装。

You 'll need formal wear for some of the dinners .

他正装做滑稽可笑的样子。

He is just installing to do the funny laughable appearance .

他正装扮成手机，散发传单？

Where he was passing out flyers dressed as a cellphone ?

敬请着正装并携带名片参加本活动。

Reminder : Please be formal dressed and bring name cards .

穿正装上班还有两点好处。

There are two further advantages to dressing formally for work .