正云

毛毛雨现在已经停了，太阳正破云而出。

The drizzle had now stopped and the sun was breaking through .

这正是云计算发挥作用的地方。

This is where the point when cloud computing will come into play .

一维正态云是一种非常重要并且具有普适性的云模型。

One-dimensional normal cloud is a very important cloud model with general applicability .

正态云关联规则在预测中的应用

Application of normal cloud association rules on Prediction

正态云模型的统计分析

Some Statistical Analysis of the Normal Cloud Model

重要的是要（在流程设计者之间）达成一致，而这正是云可以帮助你的。

The key is to have agreement and this is where the cloud helps .

大型企业和政府正依靠云来使更多数据更容易访问。

Big businesses and governments are relying on clouds to make more data more accessible .

然后，引入正态云模型，对上述语言描述进行建模，用于自适应确定交叉、变异概率。

Then , a normal cloud model is introduced to model the rule and adaptively give the probabilities of crossover and mutation .

并通过正态云算子实现粒子的变异操作，从而较好的避免算法早熟收敛的问题。

Operator though normal cloud particle operator to achieve the evolution of the mutation operation , and can overcome the premature problem validly .

该算法由正态云模型的Y条件云发生器实现交叉操作，由基本云发生器实现变异操作。

In this algorithm , Y-conditional cloud generator is used as the cross operator , and basic cloud generator as the mutation operator .

您可以从多个方面看待可扩展性，但正是云存储的随需视图使其最具吸引力。

You can look at scalability in a number of ways , but it is the on-demand view of cloud storage that makes it most appealing .

上述统计分析有一定的理论和应用价值，将有助于正态云模型在更广和更深的层面上发展完善。

All the above stochastic analysis has some values in theory and application , and will help to develop and perfect the normal cloud model in a wider and higher level .

月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。

The moon is just bursting through the clouds , and there , standing where you do , and wrapped in that cloak that conceals your figure , you remind me of m.de Villefort .

改进后的蚁群算法采用升半正态云规则进行控制，并选取了500个云滴，仿真计算结果证明了该方法的有效性和可行性。

In the experiments , the rule of increasing half normal cloud is adopted in the improved ant colony algorithm , and the optimal number of cloud drops is 500 . Simulation results show that this novel method has certain validity and feasibility .

应用正态云模型进行电能质量评估，在各等级的交界处，基于正态云自身边界的模糊性，可以解决边界附近数值的归属问题。

The application of the normal cloud model to power quality assessment in each level of the junction , based on the normality of the fuzziness of the boundary of the cloud itself , can solve the question of attribution of the boundary values in the vicinity .

Hadoop正是众多云计算平台之一，如今是Apache开源项目。

Hadoop is one of the many cloud computing platforms and isan Apache open source project now .

据大企业销售部的执行副总裁ThomasHogan介绍，HP正关注混合云计算模型，这一领域将迎来私有云和公有云两方面的巨大投资

HP is focusing on the hybrid cloud computing model expecting significant investment in both private and public clouds , per Thomas Hogan , EVP Enterprise Sales

目前，他正致力于云计算领域。

Currently , he is working in the cloud computing area .

公司们正受到移动云计算需求的驱动。

Companies are being driven to the mobile cloud by demand .

由于云计算得到企业和终端用户的支持，很多传统应用程序正逐步转向云环境。

As cloud computing gains traction with enterprises and end users , many conventional applications are moving to the cloud .

最明显的答案是，经典的技术平台正在发生变革，它正朝着云计算平台方向转型。

The obvious answer is that there 's a classic technology platform shift happening , driven by the move toward cloud-based computing .

正是由于云提供商将数据放在了具有共享的硬件资源的架构中，成本才会显著降低。

Precisely because a cloud provider will put the data in an architecture where hardware resources are shared , the cost is dramatically lower .

数值模拟研究表明，正闪位于云的上层和下层，而负闪位于-10℃左右的中层。

Numerical simulation research indicates , the positive lightning emerges at the top and bottom of cloud , and negative lightning emerges at the middle layer about - 10 ° C.

最后建立了基于单侧正态灰色云中心点白化权函数的聚类评估模型及其评估方法和步骤，该方法用模糊评语集确定出各个指标因素的影响程度，提高了评价的可信度。

Finally established a single sided normal cloud whitening weight function of center point grey clustering evaluation model and its evaluation methods and procedures , the method with fuzzy comments set to determine the individual indicators of effect and improves the credibility of assessment .

天文学家于1980年用数字和图形表示出昴宿星团正通过一气体云移动另外不与星团星星联系。

Astronomers figured out in the1980s that the Pleiades cluster was moving through a cloud of gas otherwise not associated with the cluster 's stars .

现在正应该了解移动云的安全威胁，并准备好应对安全威胁一定会增加的态势。

Now is a good time to understand the security threat to the mobile cloud and to begin to prepare for an inevitable increase in security threats .

大量的正电荷聚集在云的底部时，它们变得非常强大，足以强行在空气中穿过。

When a very large number of positive charges collect at the bottom of the cloud , they become strong enough to force their way through the air .