正面

把优惠券附在信的正面。

Attach the coupon to the front of your letter .

攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。

Climbing plants rambled over the front of the house .

他们将在下个星期的决赛中正面交锋。

They are set to meet head-to-head in next week 's final .

资方与工会之间发生了正面冲突。

There was a head-on confrontation between management and unions .

把纸牌正面朝上摆在桌子上。

Lay the cards face up on the table .

他们向公司董事发起了正面攻击。

They launched a frontal attack on company directors .

若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。

If you can 't drive in forwards , try backing it in .

传记刻画出了他的正面形象。

The biography shows him in a favourable light .

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact .

房屋正面有三间卧室，后面两间。

The house has three bedrooms at the front and two at the back .

第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。

The first picture was taken from the side of the building , and the second one endways on .

任一处的建筑物正面都布满了弹洞。

Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes .

军队指挥者没有想到会遭到叛军的正面袭击。

Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels

赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

The croupier dealt each player a card , face down

这是完全对立的目标之间的正面冲突。

This was a straight conflict of directly opposed aims .

把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。

Place the cards face down on the table and cut them .

他对工薪阶层组织发起正面挑战。

He launches a frontal attack on working-class organizations .

他警告说，全球生态正面临着严重的威胁，而这种威胁并没有得到重视。

He warned of the serious threat to global ecology which is going unheeded .

官员们对所有的正面意见一律否决。

Officials have simply rubbished all positive ideas .

房子的正面有一条宽大的游廊。

Attached to the front of the house , there was a large veranda .

正面人物与反面人物之间界限分明。

There was a fine line between the good guys and the bad guys .

那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的正面一直未能完工。

The cathedral was eventually completed in 1490 , though the Gothic facade remains unfinished

梳妆台正面饰有常春藤叶子。

Ivy leaves embellish the front of the dresser

正面冲突不是他的风格。

Direct confrontation was not his way .

晚上，建筑正面被泛光灯照亮。

In the evening the facade is floodlit

我们要的是正面回答，不是托词。

We want straight answers . No evasions

他避免作出正面回答。

He avoided giving a direct answer

法尔内塞改变了教堂的朝向，这样它的正面就可以对着广场。

Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square .

因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。

The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum

他正面朝一侧。

He was facing sideways .