正在

情景模式正在切换配置文件的过程中，请稍候。

Profiles is in process of switching profiles . Please wait .

警炮响了，到了晚上，巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他，他拒捕，但是被捕了。

The cannon were fired , and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction , he resisted the galley guards who seized him .

政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

The government is considering toughening up the law on censorship .

这名队员正在为一群球迷签名。

The player was signing autographs for a group of fans .

这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。

The band is currently on a nine-day tour of France .

正在等候的记者们向他发出连珠炮似的提问。

He faced a fusillade of questions from the waiting journalists .

孩子们正在四处寻找柴火。

The kids were scouting around for wood for the fire .

他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。

They are seeking more funds but the cupboard is bare .

他正在编辑一本艾赛亚∙伯林的散文集。

He 's editing a book of essays by Isaiah Berlin .

我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。

The orchestra was tuning up as we entered the hall .

我们正在这个地区四处找住房。

We 're looking around for a house in this area .

看来两位领导人正在进行密谈。

It appears that the two leaders are holding secret talks .

警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。

The police are preparing themselves for trouble at the demonstration .

陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。

The Army is auctioning off a lot of surplus equipment .

这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。

The company is being actively considered as a potential partner .

选举正在暴乱的情况下进行。

The elections are taking place against a background of violence .

警察就这起谋杀案正在盘问四个男子。

Four men are being quizzed by police about the murder .

警方正在档案中查阅类似案件。

The police are trawling through their files for similar cases .

农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。

Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs .

我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。

Our junior employees are being groomed for more senior roles .

公司正在收获他们的投资回报。

The company is now reaping the rewards of their investments .

我们的免疫系统正在杀死数以十亿计的细菌。

Our immune systems are killing billions of germs right now .

他正在路边散步，突然遭到袭击。

He was walking along the road when he was attacked .

博物馆正在修建新的来宾接待室。

The museum is building a new reception centre for visitors .

建筑师正在绘制新办公楼的设计图。

The architect is drawing up plans for the new offices .

美国总统正在对莫斯科进行回访。

The US president is making a return visit to Moscow .

对树木的大规模砍伐正在破坏环境。

The broadscale cutting down of trees is damaging the environment .

球队正在训练，备战星期五的重大比赛。

The team is practicing for their big game on Friday .

街对面公寓楼里的儿童正在户外玩耍。

Children from the flats across the street were playing outside .

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre .