杠杆作用

锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。

The spade and fork have longer shafts , providing better leverage .

杠杆作用在许多领域里得到应用。

Leverage is used in many fields .

中国应采取有效的调整应对措施，以应对加入WTO的挑战当前银监会与银行应采取措施促进银行内部审计杠杆作用的发挥。

China should take effective measures to meet the challenge . Therefore , CBRC and banks should take measures to promote such leverage in supervision .

他还表示，私人股本投资对于NSN未来的业务发展而言或许能发挥良好的杠杆作用。

He said private equity investment in NSN could be a good lever for its future business development .

但他本应设计一些更为具体的措施，比如要求证交会（sec）冻结新股发行，因为正是证券市场的杠杆作用助长了网络繁荣。

But he could have devised more specific measures , such as asking the securities and Exchange Commission to freeze new share issues , as the Internet boom was fuelled by equity leveraging .

因此，策略行为理论，特别是RRC理论的发展，让杠杆作用的内涵得到更新和充实，并让理论分析更接近现实状况。

Therefore , the development of the strategy theories , especially RRC theory , have renewed and enriched the leverage theory and enabled its theoretical analysis to better reflect the economic reality .

对我国利率杠杆作用机制的考察与重塑

Investigating and Resetting the Interest Rate Lever Mechanism of Our Country

浅析经营杠杆作用和财务杠杆作用

A Discussion on the Functions of Management and Accounting As Levers

他把手移到手柄处，可以更好地利用杠杆作用。

He moved his grip on the handle for better leverage .

金融危机背景下金融杠杆作用之审视

The Perspective of Financial Leverage 's Role under the Financial Crisis

中央银行加息强化利率杠杆作用

Central Bank Intensifies Leverage Of Interest Rate By Rising RMB Interest Rate

利用政策的杠杆作用，推动开放获取运动及本单位机构知识库的建设。

Using the policy leverage , impels open access movement .

谈知识营销在企业营销创新中的杠杆作用

Knowledge Marketing Is a Powerful Creative Lever of Business Marketing

利用投入产出模型研究价格和税收的经济杠杆作用

Study the economic lever action of price and tax with input-output model

杠杆作用大的，负债对资产比率高的利率杠杆的调节作用

Highly leveraged the role of interest rates in resource allocation

适度负债发挥财务杠杆作用

Moderate Debt and Giving Full Play to the Role of Financial Leverage

特别是由于其通常具有杠杆作用，投机的风险很大。

Particularly because it normally has leverage , derivatives speculation is rather risky .

清点在职业转换中能起到杠杆作用的技能和经验。

Inventory the skills and experiences you can leverage in your career switch .

本文从分析目前我国严峻的就业形势和税收在宏观调控中的经济杠杆作用及二者内在联系入手，较系统地探讨了影响就业结构改善的税收政策。

The paper studies the influence of tax policy on employment structure improvement .

撬杠用于实施杠杆作用的某物，比如撬杠等。

Something , such as a crowbar , that is used to apply leverage .

我要使用更多的杠杆作用。

I will have to use more leverage .

如果你看到他们喜欢你的房子，你有一些杠杆作用。

If you see that they love your house , you have some leverage .

论水价经济杠杆作用的发挥

Statement the function of water price economical leverage

激励政策在发展循环经济中的杠杆作用

Leverage in Developing Recycle Economy of Incentive Policy

这种周期性的杠杆作用可以自我调节。

This pro-cyclical leverage can feed on itself .

我们需要个东西来使杠杆作用。

We need something to leverage this .

浅议财务杠杆作用的限制条件

Analysis of Limited Conditions of Financial Lever

充分运用政府资源的支持与杠杆作用；

Making full use of the support from government and its function as a lever ;

过高的杠杆作用可以使您获利，当然也可能会使您蒙受亏损。

The high degree of leverage can work against you as well as for you .

总而言之，亚洲地区在全球经济中实际上起到了杠杆作用。

Taken together , the region is essentially a leveraged play on the global economy .