有生

他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别。

He made no clear distinction between animate and inanimate things .

我们选择了具有生命义的名词进行研究，这类名词的特点是具有生命活动，能自主地发出动作，同时也能接受外界动作，这类名词我们把它叫做有生名词。

We chose the noun with the meaning of life to research . The characteristics of such noun is with life activities . They can move independently , but also can accept external action . Such noun we call it animate noun .

大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。

Most young women feel a biological need to procreate .

结论将成人睾丸组织移植到免疫缺陷小鼠体内，110d后仍观察到有生精细胞的存活。

Conclusion After xenografting adults ' testicular tissue into immunodeficiency mice , the survival of spermatogenic cell could be observed in 110 days later .

我有生第一次看到了曼哈顿高楼耸立的景色。

I saw the skyline of Manhattan for the first time .

弹丸对有生目标杀伤机理的研究

A Study on the Wounding Mechanism of Bullets on Living Aims

生死皆自然。有生必有死。

It is as natural to die as to be born .

有生则必有死。

He that is once born , once must die .

木有生发伸展的性质。

Wood has the nature of growing freely and unfolding .

有生必有死这是自然界的规律。

What 's born has to die-that 's a law of nature .

不朽的鸟儿，你有生无死！

Thou wast not born for death , immortal Bird !

有生即有死，经过尘世以达永恒。

All that live must die , passing through nature to entenity .

不做无聊之事，何以遣有生之涯。

Don 't do boring things , why have sent the cliffs .

我一直都不知道奶油果馅饼有生发的功能。

I never knew cream tart made hair grow .

你这里有生啤酒吗？

Haven 't you got beer on draught here ?

物质总是有生有灭的，非物质是不生不灭的。

There are always filled out a material , non-physical health is not indisputable .

我预计，在金正日有生之日会实现权力平稳移交。

I expect the transfer of power will be smooth while Kim Jong-il is alive .

你家族里有生双胞胎的么？

Do twins run in your family ?

宇宙里有生有死

In Nature there is Life and Death

我们有生啤酒和瓶装啤酒。

We have draft and bottled beer .

我们怎样才能使事情有生有色。

How can we liven things up ?

有生必有死。

All that lives must die .

国家像人一样有生有死，但其文化永远存在。&马志尼

Nations , like individuals , live or die but civilization cannot perish . - Mazzini , Giuseppe

舒伯特在他有生最后一年找到一位对位法老师上课。

During the last year of his life Schubert sought out a counterpoint teacher and took lessons .

不像我们的肉身是有生有死，不断地在轮回之中徘徊。

It is not like our flesh body that has birth and death and lingers in transmigration .

记住，你现在要做出有生人打扰心烦意乱的表情。

Put expression in your face . Remember , you are troubled over the intrusion of the stranger .

听我说，这是我有生第一次听说这样的怪事。

Do you know , that 's the first time I 've heard of such a strange thing .

我知道得很清楚，只要有生，就会有死；

I know it very clearly that as long as there is life , there will be death .

当你处在想自杀的痛苦时期时，你的这些记忆会使你有生的希望。

Your memory of them can keep hope alive during the periods that you descend into suicidal depression .

你有生之日，何尝给晨光出过命令，又何尝使曙光知道它之所生？

Didst thou since thy birth command the morning , and shew the dawning of the day its place ?